She Used to Be a Twin - MotorPsycho

She used to be a twin

And when it happened she cried her heart out

Outside his window she ran

To a date with the Ice-cream Man

By then the loading had begun

You’ll never catch up with her now

You may try as you like

But she’ll lose you anyhow

If I could stop the world

I’d freeze this moment in time

So those feelings could die

And we could be friends and

Not hate anyone for a while

She put the sweater on

But her sister did not like the colour

It was her birthday gift

It got her so mad she cried:

Look at me now

I can’t show myself this way!

Now, are you satisfied

Or are there other reasons why?

Janey moved away

She didn’t tell you why

Now you’re alone again

And no one can tell you how

But I guess it’s up to you

I guess it’s up to you

I guess it’s up to you

Now whatcha gonna do?

She used to be a twin

Ze was een tweeling

En toen het gebeurde, huilde ze haar hart uit

Buiten zijn raam rende ze

Naar een date met de IJsman

Tegen die tijd was het laden begonnen

Je haalt haar nu nooit meer in

Je kunt het proberen zoals je wilt

Maar ze zal je hoe dan ook verliezen

Als ik de wereld zou kunnen stoppen

Ik zou dit moment in de tijd bevriezen

Dus die gevoelens kunnen sterven

En we kunnen vrienden zijn en

Een tijdje niemand haten

Ze deed de trui aan

Maar haar zus hield niet van de kleur

Het was haar verjaardagscadeau

Het maakte haar zo boos dat ze huilde:

Kijk nu naar me

Ik kan mezelf niet op deze manier laten zien!

Ben je nu tevreden?

Of zijn er andere redenen waarom?

Janey is verhuisd

Ze heeft je niet verteld waarom

Nu ben je weer alleen

En niemand kan je vertellen hoe

Maar ik denk dat het aan jou is

Ik denk dat het aan jou is

Ik denk dat het aan jou is

Wat ga je nu doen?

Ze was een tweeling