Polka with the Devil - MotorPsycho

I know a guy they call Freddie

He has nothing much to do

He’s a full blooded fuck up-

Spends every wakung minute sniffin' glue

And solvents, getting high and falling low

He’s dancing Polka with the Devil

And the devil just won’t let him go

He’s a kid without a concience

He’s hardly 17

He’s not a threat, he's not a danger

A phony rebel with a brain like gelatine

And in a year now, he'll ride his very own horse

Dancin' Polka with the Devil

And going down slow…

I don’t sympathize with Freddie

But where there’s darkness there is light

He’s onto something valid

It’s a pity, though, that he didn’t get it right

Of course there’s discord, there's a world to change, that's true

I’d rather dance Polka with the Devil

Than squaredance with those fools…

Ik ken een man die ze Freddie noemen

Hij heeft niet veel te doen

Hij is een volbloed fuck-up-

Besteedt elke wakung minuut aan lijm snuiven

En oplosmiddelen, hoog worden en laag vallen

Hij danst Polka met de duivel

En de duivel laat hem gewoon niet gaan

Hij is een kind zonder geweten

Hij is amper 17

Hij is geen bedreiging, hij is geen gevaar

Een nep-rebel met een brein als gelatine

En over een jaar rijdt hij op zijn eigen paard

Dancin' Polka met de duivel

En langzaam naar beneden...

Ik heb geen medelijden met Freddie

Maar waar duisternis is, is licht

Hij is op iets geldigs

Het is echter jammer dat hij het niet goed heeft begrepen

Natuurlijk is er onenigheid, er is een wereld om te veranderen, dat is waar

Ik dans liever Polka with the Devil

Dan kwadrateren met die dwazen...