Hyena - MotorPsycho

Hyena - MotorPsycho

  • Jaar van uitgave: 2006
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:01

Hieronder staat de songtekst van het nummer Hyena , artiest - MotorPsycho met vertaling

Tekst van het liedje " Hyena "

Originele tekst met vertaling

Hyena

MotorPsycho

Originele tekst

I know I heard yesterday still can’t believe that it’s true

I know I heard yesterday do you mention us what to do

I know I was shocked I was stunned I don’t know what to say

I still be hanging here all day

Anyway

I know I heard yesterday still can’t believe that it’s true

I know I heard yesterday do you think she knows what to do

I know I was shocked I was stunned I don’t know what to say

I still be hanging here all day

And silently pray

And all her friends, they tell her she’ll

Be better off without him

I’ve heard that he’s been fooling around

With every little tramp in town

But now that it’s done and it seems like it starts to say

She might be tempted to look my way

Wouldn’t that be nice?

Wouldn’t that be really really nice?

I know I heard yesterday still can’t believe that it’s true

I know I heard yesterday do you think she knows what to do

I know it’s absurd if it’s true what I heard then I’m floored

It’s as if I wrote the storyboard

And all her friends, they tell her she’ll

Be better off without him

I’ve heard that he’s been fooling around

With every little tramp in town

But now that she’s free she’ll come over to me and she’ll say

Do you want to come out and play

With me today

Liedvertaling

Ik weet dat ik het gisteren hoorde kan nog steeds niet geloven dat het waar is

Ik weet dat ik het gisteren hoorde. Zeg je wat we moeten doen?

Ik weet dat ik geschokt was Ik was stomverbaasd Ik weet niet wat ik moet zeggen

Ik hang hier nog de hele dag rond

In ieder geval

Ik weet dat ik het gisteren hoorde kan nog steeds niet geloven dat het waar is

Ik weet dat ik het gisteren hoorde, denk je dat ze weet wat ze moet doen?

Ik weet dat ik geschokt was Ik was stomverbaasd Ik weet niet wat ik moet zeggen

Ik hang hier nog de hele dag rond

En in stilte bidden

En al haar vrienden, ze vertellen haar dat ze zal

Beter af zijn zonder hem

Ik heb gehoord dat hij aan het dollen is

Met elke kleine zwerver in de stad

Maar nu het klaar is en het lijkt alsof het begint te zeggen

Ze komt misschien in de verleiding om mijn kant op te kijken

Zou dat niet leuk zijn?

Zou dat niet echt heel fijn zijn?

Ik weet dat ik het gisteren hoorde kan nog steeds niet geloven dat het waar is

Ik weet dat ik het gisteren hoorde, denk je dat ze weet wat ze moet doen?

Ik weet dat het absurd is als het waar is wat ik heb gehoord, dan ben ik gevloerd

Het is alsof ik het storyboard heb geschreven

En al haar vrienden, ze vertellen haar dat ze zal

Beter af zijn zonder hem

Ik heb gehoord dat hij aan het dollen is

Met elke kleine zwerver in de stad

Maar nu ze vrij is, komt ze naar me toe en zegt:

Wil je naar buiten komen en spelen?

Bij mij vandaag

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt