Fools Gold - MotorPsycho

Please come smile with me just one more time,

It won’t get out of hand

Keep doing what you’re doing now,

I think I understand.

Insight comes so fast sometimes,

With confusion in it’s wake.

I dug and found fools gold again,

But saw through it way too late.

I saw through you way too late

You weren’t far from me that time.

Not so far from me

But it’s been dying all this time…

You still mean the world to me

For seconds on end sometimes.

We talked until no more words were left

And the things we did were crimes.

Why beautiful turned ugly then,

I still can’t understand-

Please look at me just one more time,

I can take it if you can

I can take it if you can

You weren’t far from me that time

Not so far from me

But it’s been dying all this time

And now you’re losing me

Kom alsjeblieft nog één keer met me lachen,

Het loopt niet uit de hand

Blijf doen wat je nu doet,

Ik denk dat ik het begrijp.

Inzicht komt soms zo snel,

Met verwarring in het kielzog.

Ik groef en vond dwazen weer goud,

Maar zag het veel te laat door.

Ik heb je veel te laat doorzien

Je was toen niet ver van mij vandaan.

Niet zo ver bij mij vandaan

Maar het is al die tijd aan het sterven...

Je betekent nog steeds de wereld voor mij

Soms secondenlang.

We praatten totdat er geen woorden meer over waren

En de dingen die we deden waren misdaden.

Waarom werd mooi dan lelijk,

Ik kan nog steeds niet begrijpen-

Kijk me nog een keer aan,

Ik kan het aan als je kunt

Ik kan het aan als je kunt

Je was toen niet ver van mij vandaan

Niet zo ver bij mij vandaan

Maar het is al die tijd aan het sterven

En nu ben je me kwijt