30/30 - MotorPsycho

I’ve never seen this many faces

Painted on one head

And everyone as true as sunshine

And almost all as dead

As winter’s long

The man behind the thousand faces

That’s the one I love the most

Let me see the one that always dances

It makes the others seem like ghosts

My favourite friend, my old compadre

Here we are again

Have you noticed how the years keep changing

And how they seem the same?

And here we are…

Ik heb nog nooit zoveel gezichten gezien

Geschilderd op één hoofd

En iedereen zo waar als de zon

En bijna allemaal zo dood

Als de winter lang is

De man achter de duizend gezichten

Dat is degene waar ik het meest van hou

Laat me degene zien die altijd danst

Het laat de anderen op geesten lijken

Mijn favoriete vriend, mijn oude compadre

Hier zijn we weer

Is het je opgevallen hoe de jaren steeds veranderen?

En hoe ze hetzelfde lijken?

En hier zijn we dan...