Kill - Moskwa TV

A sleepy town in the lower east

A dirty truck drives down the street

The guys in there just wanna have fun

Drink their beer and load their gun

They stop by a lonely house

Break in, don’t make a sound

And then they kill

In cold emotion

A bigger town in a southern state

A boy arrives at the market-place

Hides in the attic with a firearm

He’s there on purpose, no-one's alarmed

He peeks through the window

Just like on the night shows

And then they kill

In cold emotion

He’s got the skill

But no emotion

Some years ago in our area

Clockwork orange was on at cinema

Some boys inspired by this man

Who killed and raped without a plan

He acted cool, he was so wild

They wanted to be just like this guy

And then they kill

In cold emotion

They want the skill

Of cold emotion

One symptom of our societies

Mass media replace reality

Movies, TV, magazines

They create our horror dreams

Violence is glorified

Rambos are idolized

Just as a kill

In cold emotion

Just as the thrill

Of cold emotion

Een slaperig stadje in het lagere oosten

Een vuile vrachtwagen rijdt door de straat

De jongens daar willen gewoon plezier hebben

Drink hun bier en laad hun geweer

Ze stoppen bij een eenzaam huis

Inbreken, geen geluid maken

En dan doden ze

In koude emotie

Een grotere stad in een zuidelijke staat

Er komt een jongen aan op de markt

Verbergt zich op zolder met een vuurwapen

Hij is daar expres, niemand is gealarmeerd

Hij gluurt door het raam

Net als bij de nachtshows

En dan doden ze

In koude emotie

Hij heeft de vaardigheid

Maar geen emotie

Enkele jaren geleden in ons gebied

Uurwerk oranje stond aan in de bioscoop

Enkele jongens geïnspireerd door deze man

Wie heeft er zonder plan vermoord en verkracht

Hij gedroeg zich cool, hij was zo wild

Ze wilden net als deze man zijn

En dan doden ze

In koude emotie

Ze willen de vaardigheid

Van koude emotie

Een symptoom van onze samenlevingen

Massamedia vervangen de werkelijkheid

Films, tv, tijdschriften

Ze creëren onze horrordromen

Geweld wordt verheerlijkt

Rambo's zijn verafgood

Net als een kill

In koude emotie

Net als de spanning

Van koude emotie