Hieronder staat de songtekst van het nummer Can U C The Pride In The Panther? , artiest - Mos Def met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mos Def
This song is dedicatedto the mothers and the children of the revolution
From Tupac, to Afeni Shakurand many many more
This is for you
One love, one lifeCan you see.
the pride of the panther
As she nurtures.
her young all alone
It’s the seed.
that must grow regardlessof the fact that, it’s been planted in stone
Can you see.
the pride of the panther
In the concrete jungle, alone with her cub
It’s the seed.
that must come to harvest
It’s the tree.
that must grow out of love
Can you see the pride in the pantheras he glows in splendor and grace?
Topling obstacles placedin the way of the progression of his race?
Can you see the pride in the pantheras she nurtures her young, all alone?
The seed must grow regardlessof the fact that it’s planted in stone
Can’t you see the pride of the panthersas they unify, as one?
The flower blooms with brilliance andoutshines all the rays of the sun
Keeps bright like the rays of the sun
Carries out like the rays of the sun
Keeps bright like the rays of the sun
Shines bright like a new day begunCan you see the pride in the pantheras he
glows in splendor and grace?
Topling the obstacles placedin the way of the progression of his race
Can you see the pride in the pantheras she nurtures her young all alone?
The seed must grow, regardlessof the fact that it’s been planted in stone
Can’t you see the pride of the panthersas they unify as one?
The flower blooms, with brillianceand outshines all the rays of the sun
It outshines all the rays of the sun
Carries out like a new day begun (uh-huh)
It shines bright like the rays of the sun (hah)
And keeps high like a new day begunShines bright like the rays of the SUN!
Keeps high like a new day begun
Carry out like the rays of the sun
Keep on like a new day begun, say
Shine bright like the rays of the SUN!
Keep high like a new day begun, say
Shine bright like the rays of the sun (c'mon)
Keep high like a new day begun, say
Shine bright like the rays of the SUN!
Keep high like a new day begun, yesto shine bright like the rays of the sun
(uh-huh)
Carry out like a new day begun, say (c'mon)
SHINE BRIGHT LIKE THE RAYS OF THE SUN (whoo!)
Keep high like a new day begun (ha ha)
Shine bright like the rays of the sun say (c'mon)
Keep it high like the new day begin say
SHINE BRIGHT LIKE THE RAYS OF THE SUN (whoo!)
Keep high like a new day begun (ha ha)
Shine bright like the rays of the sun (yeah)
Carry out like the rays of the sun (huh)
Carry out like a new day begun
A new day begun, a new day begun
A new day begun begun begun begunbegun begun begun.
hoo!
Power to the people!
(Power to the people)
He said.
power to the people!
(Power to the people)
He said.
power to the people!
(Power to the people)
He said.
love is people power (LOVE)
Love is people power (LOVE)
Love is people power (LOVE)
Love is people power (when all else crumbles)
Love is people power (love must prevail)
Love is the people’s power
Every revolutionary act is a act of love
And love is the engine of the revolution
I love y’all, like '
Pac loved y’alllike Afeni loved '
Pac, like we love Afenilike we love love.
one love
Dit nummer is opgedragen aan de moeders en de kinderen van de revolutie
Van Tupac tot Afeni Shakur en nog veel meer
Dit is voor jou
Een liefde, een leven Zie je.
de trots van de panter
Zoals ze voedt.
haar jongen helemaal alleen
Het is het zaad.
dat moet groeien ongeacht het feit dat het in steen is geplant
Zie je.
de trots van de panter
In de betonnen jungle, alleen met haar welp
Het is het zaad.
dat moet komen om te oogsten
Het is de boom.
dat moet groeien uit liefde
Zie je de trots in de panthera's die hij straalt in pracht en gratie?
Het overwinnen van obstakels die de voortgang van zijn race in de weg stonden?
Zie je de trots in de panthera's die ze haar jongen voedt, helemaal alleen?
Het zaadje moet groeien, ongeacht het feit dat het in steen is geplant
Kun je de trots van de panthers niet zien als ze zich verenigen, als één?
De bloem bloeit met glans en overtreft alle zonnestralen
Blijft helder als de stralen van de zon
Werkt als de stralen van de zon
Blijft helder als de stralen van de zon
Schijnt helder als een nieuwe dag begonnen Zie je de trots in de panthera's hij?
straalt in pracht en gratie?
De obstakels overwinnen die in de weg staan van de voortgang van zijn race
Zie je de trots in de panthera's die ze haar jongen helemaal alleen voedt?
Het zaadje moet groeien, ongeacht het feit dat het in steen is geplant
Kun je de trots van de panthers niet zien, omdat ze zich verenigen als één?
De bloem bloeit, schittert en overtreft alle zonnestralen
Het overtreft alle zonnestralen
Werkt als een nieuwe dag begonnen (uh-huh)
Het schijnt helder als de stralen van de zon (hah)
En houdt hoog als een nieuwe dag begonnen Schijnt helder als de stralen van de ZON!
Blijft hoog als een nieuwe dag begonnen
Uitvoeren als de stralen van de zon
Ga door alsof een nieuwe dag is begonnen, zeg maar
Schijn helder als de stralen van de ZON!
Blijf high alsof een nieuwe dag is begonnen, zeg maar
Schijn helder als de stralen van de zon (kom op)
Blijf high alsof een nieuwe dag is begonnen, zeg maar
Schijn helder als de stralen van de ZON!
Blijf hoog als een nieuwe dag begonnen, ja om helder te schijnen als de stralen van de zon
(uh Huh)
Werk alsof een nieuwe dag is begonnen, zeg maar (kom op)
SCHIJN HELDER ALS DE STRALEN VAN DE ZON (whoo!)
Blijf hoog als een nieuwe dag begonnen (ha ha)
Schijn helder zoals de stralen van de zon zeggen (kom op)
Houd het hoog, zoals de nieuwe dag begint, zeg maar
SCHIJN HELDER ALS DE STRALEN VAN DE ZON (whoo!)
Blijf hoog als een nieuwe dag begonnen (ha ha)
Schijn helder als de stralen van de zon (ja)
Uitvoeren als de stralen van de zon (huh)
Werk alsof een nieuwe dag is begonnen
Een nieuwe dag begonnen, een nieuwe dag begonnen
Een nieuwe dag begon, begon, begon, begon, begon.
hoera!
De macht aan het volk!
(De macht aan het volk)
Hij zei.
de macht aan het volk!
(De macht aan het volk)
Hij zei.
de macht aan het volk!
(De macht aan het volk)
Hij zei.
liefde is mensenkracht (LOVE)
Liefde is mensenkracht (LOVE)
Liefde is mensenkracht (LOVE)
Liefde is mensenmacht (wanneer al het andere afbrokkelt)
Liefde is mensenkracht (liefde moet zegevieren)
Liefde is de kracht van het volk
Elke revolutionaire daad is een daad van liefde
En liefde is de motor van de revolutie
Ik hou van jullie, zoals '
Pac hield van jullie zoals Afeni hield van '
Pac, zoals we van Afeni houden, zoals we van liefde houden.
een liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt