Да, дочка! - Моржи

Перевод с приколом на русский Роман Трехтенберг.

Прикольный музон Пётр Подгородецкий

-Мама, я гулять на часик!

-Да, конечно, дочка!

-Мама, он со мною счастлив.

-Да, конечно, дочка!

-Вдруг предложит мне замуж за него пойти, то что мне делать?

Что-же мне ответить, мама?

-Соглашайся, дочка!

-Мама, он — отличный парень!

-Да, конечно, дочка!

-Мама, он цветы мне дарит!

-Ах, прекрасно, дочка!

-Преподнёс он мне обручальное колечко золотое.

Мама, мне принять подарок?

-Да, конечно, дочка!

Звучат поздравленья друзей и родных,

Сплотила любовь сердца двоих,

И сквозь поздравленья слышны слова:

«Ты бала права…

Мамуля!»

-Мама, я гулять на часик!

-Да, конечно, дочка!

-Мама, он со мною счастлив.

-Да, конечно, дочка!

-Мама, он — отличный парень!

-Да, конечно, дочка!

-Мама, он цветы мне дарит!

-Ах, прекрасно, дочка!

Vertaling met een grap in het Russisch door Roman Rechtenberg.

Cool Mouzon Pjotr ​​Podgorodetsky

-Mam, ik zal een uur lopen!

Ja, natuurlijk, dochter!

- Mam, hij is blij met mij.

Ja, natuurlijk, dochter!

-Plots biedt hij me aan om met hem te trouwen, wat moet ik doen?

Wat moet ik zeggen, mama?

- Mee eens, dochter!

Mam, hij is een geweldige kerel!

Ja, natuurlijk, dochter!

- Mam, hij geeft me bloemen!

- Oh, geweldig, dochter!

- Hij gaf me een gouden verlovingsring.

Mam, moet ik een cadeautje aannemen?

Ja, natuurlijk, dochter!

Gefeliciteerd van vrienden en familieleden klinken,

De liefde van de harten van twee verzamelde,

En via de felicitaties klinken de woorden:

"Je had gelijk...

Mama!

-Mam, ik zal een uur lopen!

Ja, natuurlijk, dochter!

- Mam, hij is blij met mij.

Ja, natuurlijk, dochter!

Mam, hij is een geweldige kerel!

Ja, natuurlijk, dochter!

- Mam, hij geeft me bloemen!

- Oh, geweldig, dochter!