Чирибим - Моржи

В недобрый час я взял жену

В начале мая месяца

И много лет, живя в плену

Не раз мечтал повеситься

Я был во всём покорен ей

И нёс безмолвно бремя

И, наконец, жене моей

Пришлось скончаться время

Припев:

Чирибим-чирибом чирибим-бом-бом-бом-бом.

Чирибирибирибирибирибирибирибирибирибирибирибиричирибим-бом-бом-бом-бом!

Я совершил на дне обряд

Похоронил достойно

Боюсь, что чёрт не принял в ад

Моей жены покойной

Она, я думаю, в раю

Порой в раскатах грома

Я злобный хохот узнаю

Мне издавна знакомый

Припев:

Не 20 дней, а 20 лет

Прожив с одной совместно

Она ушла, покинув свет

Куда — мне не известно

Я так хотел-бы разгадать

Загробной жизни тайну,

Чтоб после смерти с ней опять…

Не встретиться случайно!

Op een onaardig uur nam ik een vrouw

Begin mei

En jarenlang in gevangenschap leven

Meer dan eens droomde ik ervan mezelf op te hangen

Ik was in alles onderdanig aan haar

En stilletjes de last gedragen

En tot slot mijn vrouw

Moest tijd verdrijven

Refrein:

Chiribim-chiribom chiribim-bom-bom-bom-bom.

Chiribiribiribiribiribiribriribiribiribriribiribiribirichribim-bom-bom-bom!

Ik voerde onderaan een rite uit

Met waardigheid begraven

Ik ben bang dat de duivel niet naar de hel is gegaan

mijn overleden vrouw

Ze is, denk ik, in het paradijs

Soms in onweer

Ik herken slecht gelach

Ik weet het al lang

Refrein:

Geen 20 dagen, maar 20 jaar

Met een hebben samengewoond

Ze verliet de wereld

Waar - ik weet het niet

ik wil graag ontrafelen

mysterie hiernamaals,

Zodat ze na de dood weer met haar...

Ontmoet elkaar niet toevallig!