Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard to Believe , artiest - Mortiis, Chris Vrenna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mortiis, Chris Vrenna
Maybe I was wrong
Maybe I was right
Maybe it was anger
Maybe it was me
How could this have been so different?
How could this be undone?
But it feels so insistent
I don’t know I don’t know I don’t know I don’t know
The fights and the lies the deceit I despise
Was it true was it you I can’t feel was it real?
How low can you sink how sick of the stink
Your mind is a tar pit and I get stuck in it
Used to be a king not a thing
Until I looked at my soul in a hole
And saw a life made of filth and some guilt
And then I knew it was true
I have to thank you.
Thank you
It’s hard to believe it’s hard to believe I’m still here
It’s hard to believe it’s hard to believe at all
It’s hard to believe it’s hard to believe I’m still here
It’s hard to believe it’s hard to believe at all
Should I swallow it all?
Pretend it was all a bad dream?
Or have I been so small
I missed something in between?
The fights and the lies the deceit I despise
Was it true was it you I can’t feel was it real?
How low can you sink how sick of the stink
Your mind is a tar pit and I get stuck in it
Used to be a king not a thing
Until I looked at my soul in a hole
And saw a life made of filth and some guilt
And then I knew it was true
I have to thank you.
Thank you
It’s hard to believe it’s hard to believe I’m still here
It’s hard to believe it’s hard to believe at all
It’s hard to believe it’s hard to believe I’m still here
It’s hard to believe it’s hard to believe at all
Misschien zat ik fout
Misschien had ik gelijk
Misschien was het woede
Misschien was ik het
Hoe had dit zo anders kunnen zijn?
Hoe kan dit ongedaan worden gemaakt?
Maar het voelt zo aandringend
ik weet het niet ik weet het niet ik weet het niet ik weet het niet
De gevechten en de leugens, het bedrog dat ik veracht
Was het waar, was jij het die ik niet kan voelen, was het echt?
Hoe diep kun je zinken, hoe ziek van de stank?
Je geest is een teerput en ik kom erin vast
Was vroeger een koning, geen ding
Totdat ik naar mijn ziel in een gat keek
En zag een leven gemaakt van vuil en wat schuldgevoelens
En toen wist ik dat het waar was
Ik moet je bedanken.
Dank u
Het is moeilijk te geloven dat het moeilijk te geloven is dat ik er nog ben
Het is moeilijk te geloven dat het moeilijk is om te geloven
Het is moeilijk te geloven dat het moeilijk te geloven is dat ik er nog ben
Het is moeilijk te geloven dat het moeilijk is om te geloven
Moet ik alles doorslikken?
Doen alsof het allemaal een boze droom was?
Of ben ik zo klein geweest?
Ik heb iets tussendoor gemist?
De gevechten en de leugens, het bedrog dat ik veracht
Was het waar, was jij het die ik niet kan voelen, was het echt?
Hoe diep kun je zinken, hoe ziek van de stank?
Je geest is een teerput en ik kom erin vast
Was vroeger een koning, geen ding
Totdat ik naar mijn ziel in een gat keek
En zag een leven gemaakt van vuil en wat schuldgevoelens
En toen wist ik dat het waar was
Ik moet je bedanken.
Dank u
Het is moeilijk te geloven dat het moeilijk te geloven is dat ik er nog ben
Het is moeilijk te geloven dat het moeilijk is om te geloven
Het is moeilijk te geloven dat het moeilijk te geloven is dat ik er nog ben
Het is moeilijk te geloven dat het moeilijk is om te geloven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt