
Hieronder staat de songtekst van het nummer Down And Out , artiest - Morten Abel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Morten Abel
Doctor help me please I’m down and I’m out
It hurts like a bastard and I’m so full of doubt
And the pain in the chest get worse when I laugh
I’m sold to the aftermath
I have a pretty house and a beautiful wife
For everyone else it’s a normal life
But it’s deep insiode me that some thing is wrong
So doctor help me please get me back on track
A blue pill for the chest and red one for the back
But what hurts the most is from deep inside
I’ve tried everything twice
S stone cold aching fright
Hooo hooo hooo it appears to you o-no?
LIFE YOU KNOW, YOU ARGUE WITH IT
You cheat it, you sleep with it
And you try to get to get to know it but you’re
Never…
Mu uncle Adam on my mother’s side
Had the same problems for years till he died
And I don’t want to end up next to him just yet
I’m still a young man av thirtyeight
So why am I so worried doctor please
Give me a drink for my headarche at least
Something to clear my throat
But my mind needs
Something stronger this time
Drinkin' blood like wine
Been in jail for crimes
Said with error in the hemispheres
Say anyplace anywhere
And I’ve been there
I’ve tried everything twice
I’m still a young man av thirtyeight
I’ve got exotic island named of terme
Hurricane roars through my veins
There’s a hundred thousand guys in me
But none of them seem to be staying
I’m sick of lock of love
I’m sick of lock of love
Doctor help me please.
Dokter, help me alsjeblieft, ik ben down en ik ben weg
Het doet pijn als een klootzak en ik ben zo vol twijfel
En de pijn in de borst wordt erger als ik lach
Ik ben verkocht aan de nasleep
Ik heb een mooi huis en een mooie vrouw
Voor alle anderen is het een normaal leven
Maar het zit diep in mij dat er iets mis is
Dus dokter, help me, help me alsjeblieft weer op het goede spoor
Een blauwe pil voor de borst en een rode voor de rug
Maar wat het meeste pijn doet, komt van diep van binnen
Ik heb alles twee keer geprobeerd
S steenkoude pijnlijke schrik
Hooo hooo hooo het lijkt je o-nee?
HET LEVEN DAT JE KENT, JE STRIJDT ERVAN
Je bedriegt het, je slaapt ermee
En je probeert het te leren kennen, maar je bent het
Nooit…
Mu oom Adam aan mijn moeders kant
Had jarenlang dezelfde problemen tot hij stierf
En ik wil nog niet naast hem eindigen
Ik ben nog steeds een jonge man van achtendertig
Dus waarom maak ik me zo'n zorgen, dokter alstublieft
Geef me tenminste een drankje voor mijn hoofdboog
Iets om mijn keel te schrapen
Maar mijn geest heeft het nodig
Iets sterkers deze keer
Bloed drinken als wijn
In de gevangenis gezeten voor misdaden
Zei met een fout in de hemisferen
Zeg overal waar dan ook
En ik ben er geweest
Ik heb alles twee keer geprobeerd
Ik ben nog steeds een jonge man van achtendertig
Ik heb een exotisch eiland met de naam terme
Orkaan brult door mijn aderen
Er zijn honderdduizend jongens in mij
Maar geen van hen lijkt te blijven
Ik ben het liefdesslot beu
Ik ben het liefdesslot beu
Dokter, help me alstublieft.
Morten Abel • 2018
Morten Abel • 2018
Morten Abel • 2018
Izabell, Morten Abel • 2015
Morten Abel • 2005
Morten Abel • 2005
Morten Abel • 2005
Morten Abel • 2005
Morten Abel • 2005
Morten Abel • 2013
Morten Abel • 2005
Morten Abel • 2005
Morten Abel • 2013
Morten Abel • 2005
Morten Abel • 2013
Morten Abel • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt