I år som i fjor - Morten Abel
- Jaar van uitgave: 2018
- Taal: Noors
- Duur: 3:12
Hieronder staat de songtekst van het nummer I år som i fjor , artiest - Morten Abel met vertaling
Tekst van het liedje " I år som i fjor "
Originele tekst met vertaling
I år som i fjor
Morten Abel
Оригинальный текст
Hvis eg kikke ner på bunnen
Eg ser et kjent fjes
Og hvis eg snur meg opp mot himmelen
Så gjør eg det forgjeves
Der e kaldt og svart i natten
Og eg fryse feil på meg
Eg e skalla under hatten
Eg e sår på mine kner
Men det i alle fall greit å tenka på
At alt ting må ta slutt
Eg har slutta tella år
Nå telle eg timer og minutt
Eg e skitten inni kragen
Og min ånde lukte klor
Eg regne med at dette året blir som det i fjor
Eg kan finna meg ein klippa
Eg kan drikka tanken tom
Eg vil sitta der og venta
På alt som ikje kom
Og eg sjangle langs med veien
Og biler bruke horn
Det e varmt og godt i Volvoen
Se å flytta deg, din tôg
Og trøsten må jo ligga i
At livet e kje langt
Eg kan snart se enden på det
Men kan det ver så galt
Å legge seg på ryggen
Og si takk for alt, for faen
Når ting går godt man bygge bare fallhøyde, ikje sant
Men det i alle fall greit å tenka på
At alt ting må ta slutt
Eg har slutta tella år
Nå telle eg timer og minutt
Eg e skitten inni kragen
Og min ånde lukte klor
Eg regne med at dette året blir som det i fjor
Перевод песни
Als ik naar beneden kijk
Ik zie een bekend gezicht
En als ik me naar de hemel draai
Dan doe ik het tevergeefs
Het is koud en zwart 's nachts
En ik bevries verkeerd op mij
Ik ben kaal onder de hoed
Mijn knieën doen pijn
Maar het is in ieder geval goed om over na te denken
Dat aan alle dingen een einde moet komen
Ik ben gestopt met het tellen van jaren
Nu tel ik de uren en minuten
Ik ben vies in de kraag
En mijn adem rook naar chloor
Ik verwacht dat dit jaar net als vorig jaar zal zijn
Ik kan mezelf een rots vinden
Ik kan de tank leeg drinken
Ik wil daar zitten en wachten
Op alles wat niet kwam
En ik wiebel over de weg
En auto's gebruiken claxons
Het is warm en gezellig in de Volvo
Kijk om te bewegen, jij traint
En het comfort moet erin liggen
Dat leven is ver weg
Ik zie binnenkort het einde ervan
Maar kan het zo fout zijn
Om op de rug te liggen
En zeg bedankt voor alles, verdomme
Als het goed gaat, bouw je toch alleen maar valhoogte op?
Maar het is in ieder geval goed om over na te denken
Dat aan alle dingen een einde moet komen
Ik ben gestopt met het tellen van jaren
Nu tel ik de uren en minuten
Ik ben vies in de kraag
En mijn adem rook naar chloor
Ik verwacht dat dit jaar net als vorig jaar zal zijn
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt