Hieronder staat de songtekst van het nummer Aldeles nydelig , artiest - Morten Abel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Morten Abel
Eg mister kanskje litt oversikten
Eg trodde alt som var mitt var ditt
Lengre frem lå det eg burde se
Men eg hadde ikje tid til det
Og døgnet har bare 24 timer
Det e ingenting for en full kalender
Du ska ha mot for å stikka av
Seila ut på alle verdenshav
(Det e aldeles nydelig)
Har sine egne sko å gå i
Pass deg for å bli for ivrig
Plutselig så blir det din
(Det e aldeles nydelig)
Og du holde deg så slank og fin
Og vise godt igjen på byen
Har du glemt meg, lommetyven?
Eg mister kanskje litt oversikten
Meinte alltid eg sto i midten
Eg e ingen flink navigatør
Eg bare ser på ka de andre gjør
Småfugler sitter på kirkespiret
Synge så vakkert sangen om livet.
For eg kyssa deg aldri mer
For eg kyssa deg aldri mer
(Det e aldeles nydelig)
Har sine egne sko å gå i
Pass deg for å bli for ivrig
Plutselig så blir det din
(Det e aldeles nydelig)
Og du holde deg så slank og fin
Og vise godt igjen på byen
Har du glemt meg, lommetyven?
(Det e aldeles nydelig)
Har sine egne sko å gå i
Pass deg for å bli for ivrig
Plutselig så blir det din
(Det e aldeles nydelig)
Og du holde deg så slank og fin
Og vise godt igjen på byen
Huske meg, lommetyven
Ik raak het spoor misschien een beetje kwijt
Ik dacht dat alles wat van mij was, van jou was
Verderop lag wat ik zou moeten zien
Maar daar had ik geen tijd voor
En er zitten maar 24 uur in een dag
Er is niets voor een volle kalender
Je moet moed hebben om weg te rennen
Vaar over alle wereldzeeën
(Het is absoluut prachtig)
Hebben hun eigen schoenen om in te lopen
Pas op dat u niet te gretig wordt
Opeens wordt het van jou
(Het is absoluut prachtig)
En je blijft zo slank en fijn
En denk goed na over de stad
Ben je me vergeten, zakkenroller?
Ik raak het spoor misschien een beetje kwijt
Dacht altijd dat ik er middenin zat
Ik ben geen goede navigator
Ik kijk gewoon wat de anderen doen
Kleine vogels zitten op de kerktoren
Zing zo mooi het lied van het leven.
Omdat ik je nooit meer zal kussen
Omdat ik je nooit meer zal kussen
(Het is absoluut prachtig)
Hebben hun eigen schoenen om in te lopen
Pas op dat u niet te gretig wordt
Opeens wordt het van jou
(Het is absoluut prachtig)
En je blijft zo slank en fijn
En denk goed na over de stad
Ben je me vergeten, zakkenroller?
(Het is absoluut prachtig)
Hebben hun eigen schoenen om in te lopen
Pas op dat u niet te gretig wordt
Opeens wordt het van jou
(Het is absoluut prachtig)
En je blijft zo slank en fijn
En denk goed na over de stad
Denk aan mij, de zakkenroller
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt