Hieronder staat de songtekst van het nummer Guaranteed , artiest - Morris Day met vertaling
Originele tekst met vertaling
Morris Day
I want y’all to check out my man 'cause he got something to say
My man is guaranteed he said if it don’t work bring it back and he’ll fix it
And I want y’all to check him out
Guaranteed to fix it
Guaranteed sho' nuff
Ain’t no doubt about it
Guaranteed to fix it
Guaranteed sho' nuff
Ain’t no doubt about it
I’m guaranteed for your every need
That seems to be all you want from me
You need to understand I got to be your man
So here’s your chance to see me end all your worries
Baby baby don’t you move
I got something to say
I got a point to prove
Sugar honey just hear me out
Let me tell you what Morris is all about
Baby baby I’ll never let you down
I’ll be your movie star
I’ll even be your clown
Sugar dumpling I’ll be your answered prayer
Every time you need me
Yo baby I’ll be there
Here’s my heart
I said here’s my love
If that ain’t enough
Baby I don’t know what you’re looking for
I’m qualified for your ever need
My specialty is «Baby I aim to please»
AD LIB
You know baby it’s my guarantee
Like a warranty you know
If something I’m doint ain’t working
You bring it to my attention
I’ll fix it
It’s kinda like that washer and dryer you bought from Sears
I’m like UPS
I deliver on time
Baby I’m like the telephone man I got the tools to keep you connected
You know what I’m talking about
Oh yeah I can fix it baby
Just bring it to my attention
Yeah that’s right
I let my fingers do the walking
Oh that’s so nice
Can we just keep it right here for a minute
Sexy just the way I like it
Nice and smooth
Oh lord
I’m like the Dream Team baby
I got all the positions covered
Never leave you lonely
Oh I can tune it up for you baby
Yeah give you a jump start
That’s right stick with me baby
No doubt look out give me your undivided attention
I’ll make magic happen baby
Guaranteed oh lord I’m the best
Now let me just talk to you for a minute
Keep with me
Elvis has left the building
Morris is in the house
Oh yeah you can stand up now
Give me that standing ovation
You know how I like it
Every time you see me
That’s right baby look at me
Talk to me
Tell me what’s on your mind
Oh would you like to go for a ride
I’m not gonna drive but ahh
Maybe we can get in the back of a limo or something
Let’s go do some fun things
Let’s go over to my house
Let’s go over to your house
No I got a better idea
Rewind!
Ik wil dat jullie allemaal naar mijn man kijken, want hij heeft iets te zeggen
Mijn man is er zeker van dat hij zei dat als het niet werkt, het terugbrengt en hij het zal repareren
En ik wil dat jullie hem allemaal bekijken
Gegarandeerd dat het wordt opgelost
Gegarandeerd sho' nuff
Daar bestaat geen twijfel over
Gegarandeerd dat het wordt opgelost
Gegarandeerd sho' nuff
Daar bestaat geen twijfel over
Ik ben gegarandeerd voor al uw behoeften
Dat lijkt alles wat je van me wilt
Je moet begrijpen dat ik je man moet zijn
Dus hier is je kans om te zien hoe ik al je zorgen beëindig
Baby schat, beweeg je niet
Ik heb iets te zeggen
Ik heb een punt om te bewijzen
Suiker schat, luister gewoon naar me
Laat me je vertellen waar Morris over gaat
Baby schat, ik zal je nooit teleurstellen
Ik zal je filmster zijn
Ik zal zelfs je clown zijn
Suikerknoedel Ik zal je verhoorde gebed zijn
Elke keer dat je me nodig hebt
Yo schat, ik zal er zijn
Hier is mijn hart
Ik zei: hier is mijn liefde
Als dat niet genoeg is
Schat, ik weet niet wat je zoekt
Ik ben gekwalificeerd voor uw ooit nodig
Mijn specialiteit is «Baby I aim to please»
AD LIB
Weet je schat, het is mijn garantie
Zoals een garantie, weet je wel
Als iets wat ik doe niet werkt
Je brengt het onder mijn aandacht
Ik zal het maken
Het is een beetje zoals die wasmachine en droger die je bij Sears hebt gekocht
Ik ben net als UPS
Ik lever op tijd
Schat, ik ben net de telefoniste. Ik heb de tools om je verbonden te houden
Je weet waar ik het over heb
Oh ja ik kan het repareren schat
Breng het onder mijn aandacht
Ja dat klopt
Ik laat mijn vingers het lopen doen
Oh dat is zo leuk
Kunnen we het even hier houden?
Sexy zoals ik het graag heb
Lekker vlot
Oh heer
Ik ben net de Dream Team-baby
Ik heb alle posities gedekt
Laat je nooit eenzaam
Oh, ik kan het voor je afstellen, schatje
Ja, geef je een vliegende start
Dat klopt, blijf bij me, schat
Kijk uit, geef me je onverdeelde aandacht
Ik zal magie laten gebeuren schat
Gegarandeerd oh heer, ik ben de beste
Laat me nu even met je praten
Blijf bij mij
Elvis heeft het gebouw verlaten
Morris is in huis
Oh ja, je kunt nu opstaan
Geef me die staande ovatie
Je weet hoe ik het leuk vind
Elke keer als je me ziet
Dat klopt schat kijk me aan
Praat met mij
Vertel me waar je aan denkt
Oh, wil je een ritje maken?
Ik ga niet rijden maar ahh
Misschien kunnen we achter in een limousine of zoiets?
Laten we wat leuke dingen gaan doen
Laten we naar mijn huis gaan
Laten we naar je huis gaan
Nee, ik heb een beter idee
Terugspoelen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt