The Night - Morphine

You’re the night, Lilah

A little girl lost in the woods

You’re a folk tale, the unexplainable

You’re a bedtime story

The one that keeps the curtains closed

I hope you’re waiting for me cause I can make it on my own

I can make it on my own

It’s too dark to see the landmarks

I don’t want your good luck charms

I hope you’re waiting for me across your carpet of stars

You’re the night, Lilah

You’re everything that we can’t see

Lilah, you’re the possibility

You’re the bedtime story

The one that keeps the curtains closed

And I hope you’re waiting for me cause I can make it on my own

I can make it on my own

Unknown the unlit world of old

You’re the sounds I never heard before

Off the map where the wild things grow

Another world outside my door

Here I stand I’m all alone

Drive me down the pitch black road

Lilah you’re my only home and I can’t make it on my own

You’re a bedtime story

The one that keeps the curtains closed

And I hope you’re waiting for me cause I can make it on my own

I can make it on my own

Jij bent de nacht, Lilah

Een klein meisje verdwaald in het bos

Je bent een volksverhaal, het onverklaarbare

Je bent een verhaaltje voor het slapengaan

Degene die de gordijnen dicht houdt

Ik hoop dat je op me wacht, want ik kan het alleen maken

Ik kan het zelf maken

Het is te donker om de oriëntatiepunten te zien

Ik wil je geluksbrengers niet

Ik hoop dat je op me wacht over je sterrentapijt

Jij bent de nacht, Lilah

Jij bent alles wat we niet kunnen zien

Lilah, jij bent de mogelijkheid

Jij bent het verhaaltje voor het slapengaan

Degene die de gordijnen dicht houdt

En ik hoop dat je op me wacht, want ik kan het alleen maken

Ik kan het zelf maken

Onbekend de onverlichte wereld van weleer

Jij bent de geluiden die ik nog nooit eerder heb gehoord

Van de kaart waar de wilde dingen groeien

Een andere wereld buiten mijn deur

Hier sta ik, ik ben helemaal alleen

Rijd me over de pikdonkere weg

Lilah, je bent mijn enige thuis en ik kan het niet alleen maken

Je bent een verhaaltje voor het slapengaan

Degene die de gordijnen dicht houdt

En ik hoop dat je op me wacht, want ik kan het alleen maken

Ik kan het zelf maken