Thursday - Morphine

We used to meet every Thursday

Thursday

Thursday in the afternoon

For a couple a beers

And a game of pool

We used to go to a motel

A motel

A motel across the street

And the name of the motel

Was the «Wagon Wheel»

OH!

One day she said

She said why don’t you come back to my house

She said my husbands out of town

You know he’s gone till the end of the month

Well I was just so nervous, so nervous

You know I couldn’t really quite relax

'Cause I was really never quite sure

When her husband was coming back

It turned out it was one of the neighbours

One of the neighbours, one of the neighbours that saw my car

And they told her, yeah they told her

They think they know who you are

Well her husband is a violent man

A very violent and jealous man

Now I have to leave this town

I gotta leave while I still can

We should have kept it every Thursday

Thursday

Thursday in the afternoon

For a couple of beers

And a game of pool

She was pretty cool too!

Vroeger kwamen we elke donderdag samen

Donderdag

Donderdag in de middag

Voor een paar biertjes

En een spelletje pool

We gingen naar een motel

een motel

Een motel aan de overkant van de straat

En de naam van het motel

Was het "Wagon Wheel"

OH!

Op een dag zei ze:

Ze zei waarom kom je niet terug naar mijn huis?

Ze zei dat mijn mannen de stad uit zijn

Je weet dat hij weg is tot het einde van de maand

Nou, ik was gewoon zo nerveus, zo nerveus

Je weet dat ik niet echt kon ontspannen

Omdat ik het nooit helemaal zeker wist

Toen haar man terugkwam

Het bleek een van de buren te zijn

Een van de buren, een van de buren die mijn auto heeft gezien

En ze vertelden het haar, ja, ze vertelden het haar

Ze denken dat ze weten wie je bent

Nou, haar man is een gewelddadige man

Een zeer gewelddadige en jaloerse man

Nu moet ik deze stad verlaten

Ik moet weg nu het nog kan

We hadden het elke donderdag moeten houden

Donderdag

Donderdag in de middag

Voor een paar biertjes

En een spelletje pool

Ze was ook best cool!