Hieronder staat de songtekst van het nummer The Cat and the Mouse Carol , artiest - The Tabernacle Choir at Temple Square, Orchestra at Temple Square, David Archuleta met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Tabernacle Choir at Temple Square, Orchestra at Temple Square, David Archuleta
Said the cat to the mouse,
in their dark little house,
In that stable so long ago,
«I am wondering why that bright star in the sky Is shining upon us down below.»
And the night skies rang, as the angels sang,
When Love came down to the earth;
And the night skies rang, as the angels sang,
When the Baby King had his birth.
(And the night skies rang, as the angels sang,)
(When Love came down to the earth;
And the night skies rang, as the angels sang,)
When the Baby King had his birth.)
Said the mouse to the cat, as in wonder they sat,
And they saw Mary’s face filled with joy, «Perhaps that star we can see is to
tell you and me,
Of the coming of this precious little boy.»
And the night skies rang, as the angels sang,
When Love came down to the earth;
And the night skies rang, as the angels sang,
When the Baby King had his birth.
(And the night skies rang, as the angels sang)
(When Love came down to the earth;)
(And the night skies rang, as the angels sang,)
(When the Baby King had his birth.)
Sleepy shepherds they saw as they crept through the door And they brought
little gifts to the child.
As they gazed with love on the child from above,
Mary turned to the shepherds and smiled.
And the night skies rang, as the angels sang,
When Love came down to the earth;
And the night skies rang, as the angels sang,
When the Baby King had his birth.
(And the night skies rang, as the angels sang,)
(When Love came down to the earth)
(And the night skies rang, as the angels sang)
(When the Baby King had his birth)
So they happily sat,
little mouse, little cat,
As they heard Mary singing to her son, As she cradles with care,
little Jesus so fair,
This baby, the Lord’s chosen one
And the night skies rang, as the angels sang,
When Love came down to the earth;
And the night skies rang, as the angels sang,
When the Baby King had his birth.
(And the night skies rang, as the angels sang,)
(When Love came down to the earth;)
(And the night skies rang, as the angels sang,)
(When the Baby King had his birth.)
Zei de kat tegen de muis,
in hun donkere huisje,
In die stal zo lang geleden,
"Ik vraag me af waarom die heldere ster aan de hemel op ons beneden schijnt."
En de nachtelijke hemel klonk, zoals de engelen zongen,
Toen Liefde naar de aarde kwam;
En de nachtelijke hemel klonk, zoals de engelen zongen,
Toen de Baby King werd geboren.
(En de nachtelijke hemel klonk, zoals de engelen zongen,)
(Toen Liefde naar de aarde kwam;
En de nachtelijke hemel klonk, zoals de engelen zongen,)
Toen de Baby King werd geboren.)
Zei de muis tegen de kat, alsof ze in verwondering zaten,
En ze zagen Mary's gezicht vol vreugde: "Misschien is die ster die we kunnen zien"
vertel jou en mij,
Van de komst van deze dierbare kleine jongen.»
En de nachtelijke hemel klonk, zoals de engelen zongen,
Toen Liefde naar de aarde kwam;
En de nachtelijke hemel klonk, zoals de engelen zongen,
Toen de Baby King werd geboren.
(En de nachtelijke hemel klonk, zoals de engelen zongen)
(Toen Liefde naar de aarde kwam;)
(En de nachtelijke hemel klonk, zoals de engelen zongen,)
(Toen de Baby King werd geboren.)
Slaperige herders zagen ze toen ze door de deur kropen En ze brachten
kleine cadeautjes aan het kind.
Terwijl ze van bovenaf met liefde naar het kind keken,
Mary wendde zich tot de herders en glimlachte.
En de nachtelijke hemel klonk, zoals de engelen zongen,
Toen Liefde naar de aarde kwam;
En de nachtelijke hemel klonk, zoals de engelen zongen,
Toen de Baby King werd geboren.
(En de nachtelijke hemel klonk, zoals de engelen zongen,)
(Toen Liefde naar de aarde kwam)
(En de nachtelijke hemel klonk, zoals de engelen zongen)
(Toen de Baby King werd geboren)
Dus zaten ze gelukkig,
kleine muis, kleine kat,
Toen ze Maria hoorden zingen voor haar zoon, Terwijl ze met zorg wiegt,
kleine Jezus zo eerlijk,
Deze baby, de uitverkorene van de Heer
En de nachtelijke hemel klonk, zoals de engelen zongen,
Toen Liefde naar de aarde kwam;
En de nachtelijke hemel klonk, zoals de engelen zongen,
Toen de Baby King werd geboren.
(En de nachtelijke hemel klonk, zoals de engelen zongen,)
(Toen Liefde naar de aarde kwam;)
(En de nachtelijke hemel klonk, zoals de engelen zongen,)
(Toen de Baby King werd geboren.)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt