Selah - Morgan Heritage
С переводом

Selah - Morgan Heritage

Год
2017
Язык
`Engels`
Длительность
254880

Hieronder staat de songtekst van het nummer Selah , artiest - Morgan Heritage met vertaling

Tekst van het liedje " Selah "

Originele tekst met vertaling

Selah

Morgan Heritage

Оригинальный текст

They want us to stay blind as a bat

While they move sly as a fox

Oh bwoy

Yes, sir

I tell you few people can see it

Many are blind to it

A change is on the way

Things will no longer be the same

(No way, no how)

Oh no, hear me now

All eyes on America

People and places want to be just like America

And I can’t understand why

When you have beautiful places like Dubai, oh yeah

Lies and propaganda, they speak of Africa

I trod from Nairobi to Addis-Abeba and find

Find the truth for myself

Whoa, why

The world is more beautiful than you know

From Cape Town to Accra to Lagos

So much beauty my eyes behold

So much in school they have never told us

Like how much slaves died on Gorée island, in Senegal

And how much never reach Caribbean islands, whooy

The slave trade was wickeder than you know

And now they return to Africa for the gold and diamonds

While they make it seem like the land

Is just full of poverty, yeah (oh what a lie)

And hungry belly (belly), what a terrible conspiracy

Now we say Selah, there goes the end of an era

No more we are blind to the truth, O Jah

I and I stronger than ever (oh yeah), Jah know

We say Selah, there goes the end of an era

No more we are blind to the truth, O Jah

I and I stronger than ever, Selah

I cry for Jamaica, it hurt my heart fi see

My people of Jamaica

Don’t realise say reggae music is the saviour

Preserving the knowledge of our former selves

Check the youth dem inna Gambia, if you never know

You woulda feel dem born and raised inna Jamaica

To how dem love the culture, Rastafari culture

Dem live the livity as well, yeah

Earth is the Lord’s and fulness thereof

So I have the right to live where I’m loved

And celebrated (celebrated)

No hate can keep me from anywhere in the world

Now we say Selah, there goes the end of an era

No more we are blind to the truth, O Jah

I and I stronger than ever (oh yeah), Jah know

We say Selah, there goes the end of an era

No more we are blind to the truth, O Jah

I and I stronger than ever, Selah

For real, listen

What if I told you ancient stories (true)

Was much simpler than they made it seem (work)

Would you trod it over Zion way (yeah)

See how they doing the things over there

And if you thought there’s something to fear

When you was a little tat

And they say said don’t do this, or child don’t do that

Please, maybe you said you do, maybe you said you don’t

But then you figured it out, so life moved on

Yeah, they be the days of innocent fun

Now we’re living with purpose in Jah kingdom

What’s the prob, what you’re saying, what’s the beef

'Cause the future is determined today, so take a trip son

Now we say Selah (yeah) there goes the end of an era (ah ha)

No more we are blind to the truth, O Jah (no more)

I and I stronger than ever (believe that, oh yeah), Jah know

We say Selah (ah) there goes the end of an era (yeah)

No more we are blind to the truth, O Jah (ah ha)

I and I stronger than ever (for real), Selah

Перевод песни

Ze willen dat we zo blind blijven als een vleermuis

Terwijl ze sluw bewegen als een vos

Oh bwoy

Ja meneer

Ik zeg je dat maar weinig mensen het kunnen zien

Velen zijn er blind voor

Er is een wijziging onderweg

Dingen zullen niet meer hetzelfde zijn

(Geen manier, geen manier)

Oh nee, hoor me nu

Alle ogen op Amerika gericht

Mensen en plaatsen willen net als Amerika zijn

En ik begrijp niet waarom

Als je mooie plekken hebt zoals Dubai, oh ja

Leugens en propaganda, ze spreken over Afrika

Ik liep van Nairobi naar Addis-Abeba en vond

Vind de waarheid voor mezelf

Wauw, waarom?

De wereld is mooier dan je weet

Van Kaapstad tot Accra tot Lagos

Zoveel schoonheid mijn ogen aanschouwen

Zoveel hebben ze ons op school nog nooit verteld

Zoals hoeveel slaven stierven op het eiland Gorée, in Senegal

En hoeveel nooit de Caribische eilanden bereiken, whooy

De slavenhandel was slechter dan je weet

En nu keren ze terug naar Afrika voor het goud en de diamanten

Terwijl ze het laten lijken op het land

Is gewoon vol armoede, ja (oh wat een leugen)

En hongerige buik (buik), wat een vreselijke samenzwering

Nu zeggen we Selah, daar gaat het einde van een tijdperk

We zijn niet langer blind voor de waarheid, O Jah

Ik en ik sterker dan ooit (oh ja), Jah know

We zeggen Selah, daar gaat het einde van een tijdperk

We zijn niet langer blind voor de waarheid, O Jah

Ik en ik sterker dan ooit, Selah

Ik huil om Jamaica, het deed pijn aan mijn hart, zie je?

Mijn mensen van Jamaica

Realiseer je niet dat reggaemuziek de redder is

De kennis van ons vroegere zelf behouden

Check de jeugd dem inna Gambia, als je het maar nooit weet

Je zou je geboren en getogen voelen in Jamaica

Hoe ze van de cultuur houden, de Rastafari-cultuur

Dem leeft ook het leven, ja

De aarde is van de Heer en de volheid daarvan

Dus ik heb het recht om te wonen waar ik geliefd ben

En gevierd (gevierd)

Geen enkele haat kan me overal ter wereld vandaan houden

Nu zeggen we Selah, daar gaat het einde van een tijdperk

We zijn niet langer blind voor de waarheid, O Jah

Ik en ik sterker dan ooit (oh ja), Jah know

We zeggen Selah, daar gaat het einde van een tijdperk

We zijn niet langer blind voor de waarheid, O Jah

Ik en ik sterker dan ooit, Selah

Echt, luister

Wat als ik je oude verhalen vertel (waar)

Was veel eenvoudiger dan ze het deden lijken (werk)

Zou je het over de Zion-weg betreden (ja)

Kijk hoe ze de dingen daar doen

En als je dacht dat er iets was om bang voor te zijn

Toen je nog een kleine tatoeage was

En ze zeggen: doe dit niet, of kind doe dat niet

Alsjeblieft, misschien zei je van wel, misschien zei je van niet

Maar toen kwam je erachter, dus het leven ging verder

Ja, het zijn de dagen van onschuldig plezier

Nu leven we met een doel in het Jah-koninkrijk

Wat is het probleem, wat je zegt, wat is het probleem?

Want de toekomst wordt vandaag bepaald, dus ga op reis zoon

Nu zeggen we Selah (ja) daar gaat het einde van een tijdperk (ah ha)

We zijn niet langer blind voor de waarheid, O Jah (niet meer)

Ik en ik sterker dan ooit (geloof dat, oh ja), Jah know

We zeggen Selah (ah) daar gaat het einde van een tijdperk (ja)

We zijn niet langer blind voor de waarheid, O Jah (ah ha)

Ik en ik sterker dan ooit (echt waar), Selah

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt