Hieronder staat de songtekst van het nummer Улыбнись , artiest - Море met vertaling
Originele tekst met vertaling
Море
Четыре истории о людском горе
Предстанут перед вами вскоре
Если вы в ссоре и если слез море
Надо остановиться.
Порой бывает так трудно с любовью проститься…
Давай забудевсе, что было между нами, слышишь
Улыбнись, и все будет как раньше, видишь
Воспоминания — осколки от любви несчастной
Рана заживет, и все будет опять прекрм асно.
Давай забудем все что было между нами, слышишь
Улыбнись, и все будет как раньше, видишь
Воспоминания — осколки от любви несчастной
Рана заживет, и все будет опять прекрасно.
Что произошло я сам не знаю, друг мой видишь
Все было cool, теперь мы друг друга ненавидим,
А говорят: «Может вы рано?
Может не поспели?
А может быть вам просто напросто все надоело?»
Не понимаю, но мне грустно, и сердце болит,
А мама папе говорит: «Он по ночам не спит.»
Не все так просто, но у нас же маленький ребенок
Я не хочу, чтоб говорил он: «Папа мой — подонок!»
Ее люблю, по ней скучаю, и все повторяю
Прошу прости меня, малыш, я был неправ, отчаян
И я и мама не сдержались.
Так бывает, знаешь…
Ты может маленькая, но ты чувствуешь.
Я знаю…
Тебе ведь не хватает папы, и я так скучаю,
Но знай одно.
Что бы ни было, я буду рядом
I.m still your daddy and I love you just the way I. ve gotta
Скажи маме, что я уже давно простил
Спроси, простила ли она, because I do feel
Спроси, простила ли она, because I do feel
Давай забудем все, что было между нами, слышишь
Улыбнись, и все будет как раньше, видишь
Воспоминания — осколки от любви несчастной
Рана заживет, и все будет опять прекрасно
Давай забудем все, что было между нами, слышишь
Улыбнись, и все будет как раньше, видишь
Воспоминания — осколки от любви несчастной
Рана заживет, и все будет опять прекрасно
Твои глаза, улыбка, цвет волос, теряюсь
С тобой я каждый раз, как навсегда прощаюсь
Тот огонек, что в сердце у меня пылает
При нашей встрече мне пожар напоминает
Твоя рука и тело принадлежит другому
Тогда зачем идти столь необычной дорогой?
Зачем ты позволяешь мне ласкать себя столь страстно?
Одиннадцать ноль ноль.
Ты уезжаешь.
Так ужасно
Хотел лежать с тобою рядом.
Болтать и ощущать твое прикосновенье
Тогда услышала бы ты мое стихотворенье,
Но жизнь расставила все по местам.
Ты знаешь
И всю историю уже не поменяешь
Уже не поменяешь.
Ты сам выбираешь
И все в твоих руках
Оставлять любовь?
Или терять?
Тебе решать
VIP77 сказали то, что могут сказать
Тебе выбирать
Давай забудем все, что было между нами, слышишь
Улыбнись, и все будет как раньше, видишь
Воспоминания — осколки от любви несчастной
Рана заживет, и все будет опять прекрасно
Давай забудем все, что было между нами, слышишь
Улыбнись, и все будет как раньше, видишь
Воспоминания — осколки от любви несчастной
Рана заживет, и все будет опять прекрасно
Vier verhalen over menselijk verdriet
Zal binnenkort voor je verschijnen
Als je ruzie hebt en als de zee scheurt
We moeten stoppen.
Soms is het zo moeilijk om afscheid te nemen van de liefde...
Laten we alles vergeten wat er tussen ons is gebeurd, hoor je
Glimlach en alles zal zijn zoals voorheen, zie je
Herinneringen zijn fragmenten van ongelukkige liefde
De wond zal genezen en alles komt weer goed.
Laten we alles vergeten wat er tussen ons is gebeurd, hoor je
Glimlach en alles zal zijn zoals voorheen, zie je
Herinneringen zijn fragmenten van ongelukkige liefde
De wond zal genezen en alles komt weer goed.
Ik weet niet wat er is gebeurd, mijn vriend, zie je?
Alles was cool, nu haten we elkaar,
En ze zeggen: “Misschien ben je vroeg?
Misschien niet op tijd?
Of misschien ben je gewoon alles zat?
Ik begrijp het niet, maar ik ben verdrietig, en mijn hart doet pijn,
En mama zegt tegen papa: "Hij slaapt 's nachts niet."
Niet alles is zo eenvoudig, maar we hebben een klein kind
Ik wil niet dat hij zegt: "Mijn vader is een klootzak!"
Ik hou van haar, ik mis haar en ik herhaal alles
Vergeef me alsjeblieft schat, ik had het mis, wanhopig
Zowel mijn moeder als ik konden het niet laten.
Het gebeurt, weet je...
Je bent misschien klein, maar je voelt.
Ik weet…
Per slot van rekening mis je papa, en ik mis je zo erg,
Maar weet één ding.
Wat er ook gebeurt, ik zal er zijn
Ik ben nog steeds je vader en ik hou van je zoals ik
Vertel mama dat ik het lang geleden heb vergeven
Vraag of ze vergaf, want ik voel me
Vraag of ze vergaf, want ik voel me
Laten we alles vergeten wat tussen ons was, hoor je
Glimlach en alles zal zijn zoals voorheen, zie je
Herinneringen zijn fragmenten van ongelukkige liefde
De wond zal genezen en alles komt weer goed
Laten we alles vergeten wat tussen ons was, hoor je
Glimlach en alles zal zijn zoals voorheen, zie je
Herinneringen zijn fragmenten van ongelukkige liefde
De wond zal genezen en alles komt weer goed
Je ogen, glimlach, haarkleur, ik ben verdwaald
Ik ben bij je elke keer als ik voor altijd vaarwel zeg
Die vonk die in mijn hart brandt
Als we elkaar ontmoeten, herinnert het vuur me eraan
Je hand en lichaam zijn van een ander
Waarom dan zo'n ongebruikelijk pad nemen?
Waarom laat je me je zo hartstochtelijk strelen?
Elf nul nul.
Jij gaat weg.
Zo verschrikkelijk
Ik wilde naast je liggen.
Chat en voel je aanraking
Dan had je mijn gedicht gehoord,
Maar het leven zette alles op zijn plaats.
Je weet wel
En je kunt het hele verhaal niet veranderen
Je zult niet meer veranderen.
Jij kiest zelf
En alles ligt in jouw handen
Liefde verlaten?
Of verliezen?
Het is aan jou
VIP77 zei wat ze kunnen zeggen
Jij kiest
Laten we alles vergeten wat tussen ons was, hoor je
Glimlach en alles zal zijn zoals voorheen, zie je
Herinneringen zijn fragmenten van ongelukkige liefde
De wond zal genezen en alles komt weer goed
Laten we alles vergeten wat tussen ons was, hoor je
Glimlach en alles zal zijn zoals voorheen, zie je
Herinneringen zijn fragmenten van ongelukkige liefde
De wond zal genezen en alles komt weer goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt