Hieronder staat de songtekst van het nummer Люблю тебя , artiest - Море met vertaling
Originele tekst met vertaling
Море
Я разбиваю твое сердце ты знаешь малыш
Я подлец ты меня любишь, но не простишь
И этот мир на блюде, но это лишь мечты
вокруг чужие люди в моих глазах не ты
и мне плевать давно на этот звон монет
ты набираешь мой номер, но меня дома нет
вопрос ответ опять вопрос
между нами на раз или все серьезно
я для тебя огонь ты для меНя вода
поставь любовь на кон Я сойду с ума
ты для меня один я для тебя одна
и если ты уйдешь я сойду с ума
и с тобою горю будто бы ночной город
говорю что люблю и хватит пороха
нам в одну сторону назови меня вором
я украду тебя ото всех зачем спорить
зачем ссоры зачем море твоих слез
я скажу ссори между нами серьезно
я люблю тебя, а значит наша лав стори
не имеет границ не имеет границ
Сотни чужих лиц против моих амбиций,
а я на улице тогда в тебя влюбился
и без тебя я будто кока без колы
с тобой знакомы давно любовь со школы
я для тебя огонь ты для меНя вода
поставь любовь на кон я сойду с ума
ты для меня один я для тебя одна
и если ты уйдешь я сойду с ума
это правда я падал моя душа продана
я уличный, а ты такая пародистая
остаться у разбитого или опять биться
твои обиды мечты быть с принцем,
а я опять не бритый опятьбез денег
где-то на мутках ведь я простой бездельник
твое нежное тело плюс тепло твоих рук
они мои спасибо, но я не оценю
говорю что люблю вру ведь я трудный
я знаю всех меня знают все в округе
я уйду молча и мы забудем друг друга
сотри мой номер ЖИЗНЬ ТАКАЯ СУКА
я для тебя огонь ты для меНя вода
поставь любовь на кон я сойду с ума
ты для меня один я для тебя одна
и если ты уйдешь я сойду с ума
Ik breek je hart, weet je schat
Ik ben een schurk, je houdt van me, maar je vergeeft me niet
En deze wereld ligt op een schaal, maar dit zijn maar dromen
rond vreemden in mijn ogen ben jij niet?
en ik geef al heel lang niets om dit gerinkel van munten
je belt mijn nummer, maar ik ben niet thuis
vraag antwoord op een andere vraag
tussen ons in een keer of alles is serieus
Ik ben vuur voor jou, jij bent water voor mij
zet liefde op het spel, ik word gek
jij bent de enige voor mij, ik ben de enige voor jou
en als je weggaat, word ik gek
en met jou brand ik als een nachtstad
Ik zeg dat ik hou van en genoeg buskruit
we zijn een manier om me een dief te noemen
Ik zal je van iedereen stelen waarom ruzie
waarom ruzies waarom de zee van je tranen
Ik zal ruzie tussen ons serieus zeggen
Ik hou van je, wat ons liefdesverhaal betekent
geen limieten geen limieten
Honderden buitenaardse gezichten tegen mijn ambities
en ik werd verliefd op je op straat
en zonder jou ben ik als coca zonder cola
ken je al heel lang liefde van school
Ik ben vuur voor jou, jij bent water voor mij
zet liefde op het spel, ik word gek
jij bent de enige voor mij, ik ben de enige voor jou
en als je weggaat, word ik gek
het is waar dat ik viel, mijn ziel is verkocht
Ik ben straat, en je bent zo parodie
blijf bij de gebroken of vecht opnieuw
je grieven dromen ervan om bij een prins te zijn,
en ik ben niet meer geschoren zonder geld
ergens in de modder, want ik ben een simpele loafer
je tedere lichaam plus de warmte van je handen
ze zijn mijn dank, maar ik zal het niet waarderen
Ik zeg dat ik van liegen hou omdat ik moeilijk ben
Ik ken iedereen, iedereen in de buurt kent mij
Ik ga in stilte weg en we zullen elkaar vergeten
wis mijn nummer HET LEVEN IS ZO EEN BITCH
Ik ben vuur voor jou, jij bent water voor mij
zet liefde op het spel, ik word gek
jij bent de enige voor mij, ik ben de enige voor jou
en als je weggaat, word ik gek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt