Fear And Love - Morcheeba
С переводом

Fear And Love - Morcheeba

Год
1996
Язык
`Engels`
Длительность
304900

Hieronder staat de songtekst van het nummer Fear And Love , artiest - Morcheeba met vertaling

Tekst van het liedje " Fear And Love "

Originele tekst met vertaling

Fear And Love

Morcheeba

Оригинальный текст

We always have a choice,

At least I we think we do,

We can always use our voice,

I thought this to be true.

We can live in fear.

Extend ourselves to love,

We can fall below, or lift ourselves above.

Chorus:

Fear can stop you loving,

Love can stop your fear.

Fear can stop you loving,

But it’s not always that clear.

I always tried so hard

To share myselve around

Now I’m closing up again

Drilling through the ground

Chorus:

Fear can stop you loving,

Love can stop your fear.

Fear can stop you loving,

But it’s not always that clear.

I love to give myself away

But I find it hard to trust

I got no map to find my way

And what’s these clouds of dust?

Chorus:

Fear can stop you loving,

Love can stop your fear.

Fear can stop you loving,

But it’s not always that clear.

But it’s not always that clear…

But it’s not always that clear…

But it’s not always that clear…

But it’s not always that clear…

Перевод песни

We hebben altijd een keuze,

Tenminste, ik denk dat we dat doen,

We kunnen altijd onze stem gebruiken,

Ik dacht dat dit waar was.

We kunnen in angst leven.

Breid ons uit tot liefde,

We kunnen naar beneden vallen of onszelf naar boven tillen.

Refrein:

Angst kan je ervan weerhouden om lief te hebben,

Liefde kan je angst stoppen.

Angst kan je ervan weerhouden om lief te hebben,

Maar het is niet altijd even duidelijk.

Ik heb altijd zo hard geprobeerd

Om mezelf te delen

Nu sluit ik weer 

Door de grond boren

Refrein:

Angst kan je ervan weerhouden om lief te hebben,

Liefde kan je angst stoppen.

Angst kan je ervan weerhouden om lief te hebben,

Maar het is niet altijd even duidelijk.

Ik geef mezelf graag weg

Maar ik vind het moeilijk te vertrouwen

Ik heb geen kaart om mijn weg te vinden

En wat zijn deze stofwolken?

Refrein:

Angst kan je ervan weerhouden om lief te hebben,

Liefde kan je angst stoppen.

Angst kan je ervan weerhouden om lief te hebben,

Maar het is niet altijd even duidelijk.

Maar niet altijd even duidelijk...

Maar niet altijd even duidelijk...

Maar niet altijd even duidelijk...

Maar niet altijd even duidelijk...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt