Hieronder staat de songtekst van het nummer Red, White & Blue Collar , artiest - Moonshine Bandits met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moonshine Bandits
I was forged from the blood sweat and tears from my dad
Just like his dad and my grandaddy, and his before that
And we answered to the call when Uncle Sam cried
And you know that we always stand and fight for what is right
And we still sing Amazing Grace
At the Baptist church down the street from where I was raised
And I love to see the pride in every small town I go
And to see our flag flying high fills me with hope
I work my fingers to the bone
For my country, for my family, for my home
Now you may not understand but I don’t give a damn
'Cause I know I’m a red, white and blue collar soul
Red, white and blue collar
I’m a red, white and blue collar soul, yeah
still full of bills to pay
Every drop of blood was a buck I made
Red, white, blue collar
Worked my ass off to make a dollar
Never owned a suit, never had a tie
My grandad said it was all about pride
Leather hands, farmer tan
If you don’t understand I don’t give a damn
Pouring through the hot tar, working the rooftops
18 wheelers pile at truck stops
in the oil field count the sweat drops
Run the dogs till the goddamn clock stops
I work my fingers to the bone
For my country, for my family, for my home
Now you may not understand but I don’t give a damn
'Cause I know I’m a red, white and blue collar soul
Red, white and blue collar
'Cause I know I’m a red, white and blue collar soul, yeah
I got families in farms, I got family in the military
I got family turning wrenches
They work until that clock stops, we’re all red, white and blue collars
We’re the red, white and blue collar souls
I work my fingers to the bone
For my country, for my family, for my home
Now you may not understand but I don’t give a damn
'Cause I know I’m a red, white and blue collar soul
Red, white and blue collar
'Cause I know I’m a red, white and blue collar soul, yeah
Ik ben gesmeed door het bloed, zweet en tranen van mijn vader
Net als zijn vader en mijn opa, en de zijne daarvoor
En we beantwoordden de oproep toen oom Sam huilde
En je weet dat we altijd staan en vechten voor wat juist is
En we zingen nog steeds Amazing Grace
Bij de Baptistenkerk in de straat waar ik ben opgegroeid
En ik hou ervan om de trots te zien in elke kleine stad waar ik heen ga
En om onze vlag hoog te zien wapperen, geeft me hoop
Ik werk mijn vingers tot op het bot
Voor mijn land, voor mijn gezin, voor mijn huis
Nu begrijp je het misschien niet, maar het kan me niet schelen
'Omdat ik weet dat ik een rode, witte en blauwe kraag ziel ben
Rode, witte en blauwe kraag
Ik ben een rode, witte en blauwe kraagziel, yeah
nog steeds vol te betalen rekeningen
Elke druppel bloed was geld dat ik verdiende
Rood, wit, blauwe kraag
Ik heb me kapot gewerkt om een dollar te verdienen
Nooit een pak gehad, nooit een stropdas gehad
Mijn opa zei dat het allemaal om trots ging
Leren handen, boerenbruin
Als je het niet begrijpt, kan het me geen moer schelen
Gieten door de hete teer, werken op de daken
18 wielrenners stapelen zich op bij vrachtwagenstops
in het olieveld tel de zweetdruppels
Ren de honden tot de verdomde klok stopt
Ik werk mijn vingers tot op het bot
Voor mijn land, voor mijn gezin, voor mijn huis
Nu begrijp je het misschien niet, maar het kan me niet schelen
'Omdat ik weet dat ik een rode, witte en blauwe kraag ziel ben
Rode, witte en blauwe kraag
'Omdat ik weet dat ik een rode, witte en blauwe kraag ziel ben, yeah
Ik heb gezinnen op boerderijen, ik heb familie in het leger
Ik heb sleutels voor het draaien van de familie
Ze werken tot die klok stopt, we zijn allemaal rode, witte en blauwe kragen
Wij zijn de rode, witte en blauwe kraag zielen
Ik werk mijn vingers tot op het bot
Voor mijn land, voor mijn gezin, voor mijn huis
Nu begrijp je het misschien niet, maar het kan me niet schelen
'Omdat ik weet dat ik een rode, witte en blauwe kraag ziel ben
Rode, witte en blauwe kraag
'Omdat ik weet dat ik een rode, witte en blauwe kraag ziel ben, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt