Hieronder staat de songtekst van het nummer Top off the Tank , artiest - Moonshine Bandits met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moonshine Bandits
Rusty ol' Fairlane, smokin' like a freight train
Cuttin' down a two-lane with the top rolled down
Crankin' up Springsteen, headin' out to the creek
Cooler full of empties as I tear through the town
Top off the tank, fill up the cooler
Give that girl a wink and away we roll
No time for stop signs, run it right through 'er
There's a party by the river down an old dirt road
Top off the rank, fill up the cooler
Give that girl a wink and away we roll
No time for stop signs, run it right through 'er
There's a party by the river down an old dirt road
Redneck paycheck, gone on the weekend
Pullin' up in my truck 'cause that's what I sleep in
Pabst Blue Ribbon, daytime drinkin'
Hit the rope swing, oak tree, cannon ball dippin'
Yeah it's hotter than a tater tot where we roll
To the river where the water and the liquor flow
So meet me at the bank, down by the swimmin' hole
We'll drink away the day on this old dirt road
Top off the tank, fill up the cooler
Give that girl a wink and away we roll
No time for stop signs, run it right through 'er
There's a party by the river down an old dirt road
Top off the tank, fill up the cooler
Give that girl a wink and away we roll
No time for stop signs, run it right through 'er
There's a party by the river down an old dirt road
Get the box wine out, fire up the pit
If you're sippin' on the 'shine then you know we get lit
Coozie for my can with the Copenhagen lip
Like to get out of hand when I get a little ripped
Grill full of burgers, smoker full of trout
Skinny dippin' in the river with the music up loud
Better follow the sound if you don't know the route
One way in, only one way out
Top off the tank, fill up the cooler
Give that girl a wink and away we roll
No time for stop signs, run it right through 'er
There's a party by the river down an old dirt road
Top off the tank, fill up the cooler
Give that girl a wink and away we roll
No time for stop signs, run it right through 'er
There's a party by the river down an old dirt road
There's a worm in my bottle, gonna leave it hollow
One little swallow he'll be gone like me
Fire up a smoker, beer gettin' colder
Tie up the rope swing into the creek
Top off the tank, fill up the cooler
Give that girl a wink and away we roll
No time for stop signs, run it right through 'er
There's a party by the river down an old dirt road
Top off the tank, fill up the cooler
Give that girl a wink and away we roll
No time for stop signs, run it right through 'er
There's a party by the river down an old dirt road
Rusty ol' Fairlane, roken als een goederentrein
Snijd een tweebaansbaan af met de bovenkant naar beneden gerold
Springsteen omhoog, op weg naar de kreek
Koeler vol leeggoed terwijl ik door de stad scheur
Vul de tank, vul de koeler
Geef dat meisje een knipoog en we rollen weg
Geen tijd voor stopborden, loop er dwars doorheen
Er is een feest bij de rivier langs een oude onverharde weg
Top van de rang, vul de koeler
Geef dat meisje een knipoog en we rollen weg
Geen tijd voor stopborden, loop er dwars doorheen
Er is een feest bij de rivier langs een oude onverharde weg
Redneck salaris, weg in het weekend
Optrekken in mijn vrachtwagen, want daar slaap ik in
Pabst Blue Ribbon, overdag drinken
Raak de touwschommel, eik, kanonskogel dippin'
Ja, het is heter dan een tater tot waar we rollen
Naar de rivier waar het water en de drank stromen
Dus ontmoet me bij de bank, bij het zwemgat
We drinken de dag op deze oude onverharde weg
Vul de tank, vul de koeler
Geef dat meisje een knipoog en we rollen weg
Geen tijd voor stopborden, loop er dwars doorheen
Er is een feest bij de rivier langs een oude onverharde weg
Vul de tank, vul de koeler
Geef dat meisje een knipoog en we rollen weg
Geen tijd voor stopborden, loop er dwars doorheen
Er is een feest bij de rivier langs een oude onverharde weg
Haal de doos wijn eruit, steek de pit aan
Als je nipt aan de glans, dan weet je dat we verlicht worden
Coozie voor mijn blikje met de Copenhagen lip
Vind het leuk om uit de hand te lopen als ik een beetje gescheurd word
Grill vol hamburgers, smoker vol forel
Mager dippen in de rivier met de muziek hard
Volg het geluid beter als je de route niet kent
Eén weg erin, maar één uitweg
Vul de tank, vul de koeler
Geef dat meisje een knipoog en we rollen weg
Geen tijd voor stopborden, loop er dwars doorheen
Er is een feest bij de rivier langs een oude onverharde weg
Vul de tank, vul de koeler
Geef dat meisje een knipoog en we rollen weg
Geen tijd voor stopborden, loop er dwars doorheen
Er is een feest bij de rivier langs een oude onverharde weg
Er zit een worm in mijn fles, ik laat hem hol
Een kleine zwaluw hij zal weg zijn zoals ik
Steek een roker aan, bier wordt kouder
Bind de touwschommel in de kreek
Vul de tank, vul de koeler
Geef dat meisje een knipoog en we rollen weg
Geen tijd voor stopborden, loop er dwars doorheen
Er is een feest bij de rivier langs een oude onverharde weg
Vul de tank, vul de koeler
Geef dat meisje een knipoog en we rollen weg
Geen tijd voor stopborden, loop er dwars doorheen
Er is een feest bij de rivier langs een oude onverharde weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt