Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Wanna Go Home , artiest - Moonshine Bandits, Durwood Black met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moonshine Bandits, Durwood Black
I don’t wanna go home
I got too many reason to stay
It’s Friday night, the bar ain’t dry
And all my friends are right by my side
And I’m still walkin' straight, and the mornin'
Is still too far away
Bar stool bourbon and a bucket of beer
Got me swervin' but I’m known to turn it up a couple gears
Another Sambuca, John Belushi in his prime
If you’re drinkin' with me we might be doin' some time
So drink with me, come on, drink drink drink
Blame it on my boss 'cause I had a tough week
Get the Jameson paperback, come on take a sip of that
Everybody’s welcome to the local bar I’m livin' at
It’s two o’clock in the mornin' (Mornin')
And I am still thirsty (Still thirsty)
And he’s screamin' now, done his last call (Last call)
Then I don’t wanna leave
And I know that soon I’ll be seein' the sun
I’ve been here since noon and no I ain’t done
So don’t ask me to go 'cause I know
I don’t wanna go home
I don’t wanna go home
I got too many reason to stay
It’s Friday night, the bar ain’t dry
And all my friends are right by my side
And I’m still walkin' straight, and the mornin'
Is still too far away
Midnight stick smokin', real loud music
Hangovers only last if you don’t drink through it
We’ll spill a few sins but we’ll all walk through it
So pour 'em in a shot glass so we can just shoot it
So drink with me, come on, drink drink drink
Blame it on my bills 'cause I had a tough week
Here’s a double shot of medicine, I bet you’re feelin' better
We’ll make a few friends that we probably won’t remember
And then we stumble out into the parkin' lot
Your place or mine we just need a spot
To have a couple more beers and take some shots
And maybe get lucky or maybe not
It really don’t matter, long as we’re together
Long as we’re hangin', feels like forever
I hope this ain’t the end and we’ll do it all again
I don’t wanna go home
I don’t wanna go home
I got too many reason to stay
It’s Friday night, the bar ain’t dry
And all my friends are right by my side
And I’m still walkin' straight, and the mornin'
Is still too far away
Na na na na na, na na na na na na na na
Na na na na na, na na na na na na na na
Na na na na na, na na na na na na na na
And I’m still walkin' straight, and the mornin'
Is still too far away
Ik wil niet naar huis
Ik heb te veel redenen om te blijven
Het is vrijdagavond, de bar is niet droog
En al mijn vrienden staan aan mijn zijde
En ik loop nog steeds rechtdoor, en de ochtend
Is nog te ver weg
Barkruk bourbon en een emmer bier
Heb me laten slingeren, maar ik sta erom bekend dat ik het een paar versnellingen hoger zet
Nog een Sambuca, John Belushi in zijn bloei
Als je met me drinkt, kunnen we dat een keer doen
Dus drink met me mee, kom op, drink drink drink
Geef mijn baas de schuld, want ik had een zware week
Pak de Jameson-paperback, kom op, neem daar een slokje van
Iedereen is welkom in de lokale bar waar ik woon
Het is twee uur in de ochtend (Mornin')
En ik heb nog steeds dorst (nog steeds dorst)
En hij schreeuwt nu, heeft zijn laatste oproep gedaan (Laatste oproep)
Dan wil ik niet weg
En ik weet dat ik binnenkort de zon zal zien
Ik ben hier sinds de middag en nee, ik ben nog niet klaar
Dus vraag me niet om te gaan, want ik weet het
Ik wil niet naar huis
Ik wil niet naar huis
Ik heb te veel redenen om te blijven
Het is vrijdagavond, de bar is niet droog
En al mijn vrienden staan aan mijn zijde
En ik loop nog steeds rechtdoor, en de ochtend
Is nog te ver weg
Midnight stick smokin', echte luide muziek
Katers duren alleen als je er niet doorheen drinkt
We zullen een paar zonden morsen, maar we zullen er allemaal doorheen lopen
Dus giet ze in een borrelglas zodat we er gewoon op kunnen schieten
Dus drink met me mee, kom op, drink drink drink
Geef de schuld aan mijn rekeningen, want ik had een zware week
Hier is een dubbele dosis medicijnen, ik wed dat je je beter voelt
We zullen een paar vrienden maken die we ons waarschijnlijk niet zullen herinneren
En dan strompelen we de parkeerplaats op
Jouw plaats of de mijne, we hebben alleen een plekje nodig
Om nog een paar biertjes te drinken en wat foto's te maken
En misschien geluk hebben of misschien niet
Het maakt echt niet uit, als we maar samen zijn
Zolang we hangen, voelt het als voor altijd
Ik hoop dat dit niet het einde is en dat we het allemaal opnieuw doen
Ik wil niet naar huis
Ik wil niet naar huis
Ik heb te veel redenen om te blijven
Het is vrijdagavond, de bar is niet droog
En al mijn vrienden staan aan mijn zijde
En ik loop nog steeds rechtdoor, en de ochtend
Is nog te ver weg
Na na na na na, na na na na na na na na
Na na na na na, na na na na na na na na
Na na na na na, na na na na na na na na
En ik loop nog steeds rechtdoor, en de ochtend
Is nog te ver weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt