Love Zone - Moodoïd

Tu oublies qui tu es

Tu oublies les gens qui passent

C’est la Love Zone

On restera enfermés

Des semaines entières

Et tu es bien

What do you think about us if we are having lovely times?

Food and whisky in bed if you want to go with me for a lovely time

C’est ça, bébé!

On aura un lovely time

What do you think about us if we are like sweaty monkeys?

Free banana in your hands if you want to be a sweaty monkey with me

Free fruit for everybody

In the Great Love Zone

What do you do about us if we are crazy animals?

Lemon and strawberry juice if you want to play an animal game with me

Tu oublies même que tu es un être humain

Animal

What do you imagine we sound like to my summer room mate?

Living in a lion’s den in summer can’t be easy for australian boys

Tu me manques, bébé

Viens, on s’enferme dans la Love Zone

Free fruit for everybody

Sea food for anybody

In the Great Love Zone

C’est la Love Zone!

Celle où l’on se retrouve le soir

On y reste des semaines entières

Love… Love… Love… Love…

Parfois on disparaît

On donne de nouvelles à personne

Dans la Love Zone

C’est juste entre nous

Tu es déjà nue

Et tu t’allonges

Les gouttes coulent le long de ton dos

Et tu es bien

Dans la Love Zone

What do you feel after seven days of sex hibernation?

We can smell each other in the dark, it doesn’t matter if the others die

Sex

Hibernation

What do all the people do outside with ugly shoes and jobs?

Thinking is a sucker’s game we should never ever play in the Great Love Zone

La Love Zone

Elle est à toi

Elle est à nous

Free Fruit for everybody

Sea food for anybody

In the Great Love Zone

Tu oublies qui tu es

Tu oublies les gens qui passagiers

C'est la Love Zone

Op resta enfermés

Des semaines entières

Et tu es bien

Wat vind je van ons als we leuke tijden beleven?

Eten en whisky in bed als je gezellig met me mee wilt gaan

C'est ça, bébé!

Op aura un mooie tijd

Wat vind je van ons als we als bezwete apen zijn?

Gratis banaan in je handen als je een bezwete aap met mij wilt zijn

Gratis fruit voor iedereen

In de grote liefdeszone

Wat doe je met ons als we gekke dieren zijn?

Citroen- en aardbeiensap als je een dierenspel met me wilt spelen

Tu oublies même que tu es un être humain

Dier

Hoe denk je dat we klinken voor mijn zomerkamergenoot?

Wonen in een leeuwenkuil in de zomer kan niet gemakkelijk zijn voor Australische jongens

Tu me manques, bébé

Viens, op s'enferme dans la Love Zone

Gratis fruit voor iedereen

Zeevruchten voor iedereen

In de grote liefdeszone

C'est la Love Zone!

Celle où l'on se retrouve le soir

Op y reste des semaines entières

Liefde liefde liefde liefde…

Parfois op disparaît

Op donne de nouvelles à personne

Dans la Love Zone

C'est juste entre nous

Tu es déjà nue

Et tu t'allonges

Les jichts coulent le long de ton dos

Et tu es bien

Dans la Love Zone

Wat voel je na zeven dagen seksuele winterslaap?

We kunnen elkaar ruiken in het donker, het maakt niet uit of de anderen sterven

Seks

Winterslaap

Wat doen alle mensen buiten met lelijke schoenen en banen?

Denken is een sukkelspel dat we nooit zouden moeten spelen in de Great Love Zone

La Love Zone

Elle est à toi

Elle est à nous

Gratis fruit voor iedereen

Zeevruchten voor iedereen

In de grote liefdeszone