Hieronder staat de songtekst van het nummer Helena , artiest - Moodoïd met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moodoïd
Vois dans la nuit, tout est permis
Aujourd’hui, tout est gratuit
Suis ton cœur, suis ta raison
Sois voleur, sois fort
Un cri dans la nuit, Helena, répété deux fois
Helena, Helena, un homme appelle
Cri de joie, Helena, ou cri de guerre
Helena, Helena, prénom mystère
Vois sans un bruit, je t’ai suivie
Aujourd’hui, j’ai tout compris
Suis ton corps, suis tes envies
Les trésors brillent dans la nuit
Helena, répété deux fois
Helena, Helena, un homme appelle
Cri de joie, Helena, ou cri de guerre
Helena, Helena, prénom mystère
Il découvrira le feu, elle découvrira l’enfer
Ils tomberont amoureux, elle découvrira la guerre
Affamée dans le désert, elle atteindra l’oasis
Il découvrira, découvrira Osiris
Il existe un tas de muses pour ne plus voir qu'à minuit
nager dans le mer rose,
Il existe un tas de mots que l’on ne prononce pas
Demain, à dos de chameau, elle et moi
Elle et moi
Elle et moi
Zie in de nacht, alles kan
Vandaag is alles gratis
Volg je hart, volg je reden
Wees een dief, wees sterk
Een kreet in de nacht, Helena, tweemaal herhaald
Helena, Helena, een man roept
Kreet van vreugde, Helena, of strijdkreet
Helena, Helena, mysterieuze naam
Zie zonder geluid, ik volgde je
Vandaag begreep ik alles
Volg je lichaam, volg je verlangens
Schatten schijnen in de nacht
Helena, twee keer herhaald
Helena, Helena, een man roept
Kreet van vreugde, Helena, of strijdkreet
Helena, Helena, mysterieuze naam
Hij zal het vuur ontdekken, zij zal de hel ontdekken
Ze zullen verliefd worden, ze zal oorlog vinden
Hongerig in de woestijn, zal ze de oase bereiken
Hij zal ontdekken, ontdekken Osiris
Er zijn veel muzen die je alleen om middernacht kunt zien
zwemmen in de roze zee,
Er zijn veel woorden die je niet kunt zeggen
Morgen kameelrit haar en mij
Zij en ik
Zij en ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt