String - Monty Python, Graham Chapman, Michael Palin

Adrian Wapcaplet: Aah, come in, come in, Mr… Simpson.

Aaah, welcome to

Mousebat, Follicle, Goosecreature, Ampersand, Spong, Wapcaplet, Looseliver,

Vendetta and Prang!

Mr. Simpson: Thank you.

Wapcaplet: Do sit down--my name’s Wapcaplet, Adrian Wapcaplet…

Mr. Simpson: how’d’y’do.

Wapcaplet: Now, Mr. Simpson… Simpson, Simpson… French, is it?

S: No.

W: Aah.

Now, I understand you want us to advertise your washing powder.

S: String.

W: String, washing powder, what’s the difference.

We can sell *anything*.

S: Good.

Well I have this large quantity of string, a hundred and twenty-two

thousand *miles* of it to be exact, which I inherited, and I thought if I

advertised it--

W: Of course!

A national campaign.

Useful stuff, string, no trouble there.

S: Ah, but there’s a snag, you see.

Due to bad planning, the hundred and

twenty-two thousand miles is in three inch lengths.

So it’s not very

useful.

W: Well, that’s our selling point!

«SIMPSON'S INDIVIDUAL STRINGETTES!»

S: What?

W: «THE NOW STRING!

READY CUT, EASY TO HANDLE, SIMPSON’S INDIVIDUAL EMPEROR

STRINGETTES — JUST THE RIGHT LENGTH!»

S: For what?

W: «A MILLION HOUSEHOLD USES!»

S: Such as?

W: Uhmm… Tying up very small parcels, attatching notes to pigeons' legs, uh,

destroying household pests…

S: Destroying household pests?!

How?

W: Well, if they’re bigger than a mouse, you can strangle them with it, and if

they’re smaller than, you flog them to death with it!

S: Well *surely*…

W: «DESTROY NINETY-NINE PERCENT OF KNOWN HOUSEHOLD PESTS WITH PRE-SLICED,

RUSTPROOF, EASY-TO-HANDLE, LOW CALORIE SIMPSON’S INDIVIDUAL EMPEROR

STRINGETTES, FREE FROM ARTIFICIAL COLORING, AS USED IN HOSPITALS!»

S: 'Ospitals???

W: Have you ever in a Hospital where they didn’t have string?

S: No, but it’s only *string*!

W: ONLY STRING?!

It’s everything!

It’s… it’s waterproof!

S: No it isn’t!

W: All right, it’s water resistant then!

S: It isn’t!

W: All right, it’s water absorbent!

It’s… Super Absorbent String!

«ABSORB WATER TODAY WITH SIMPSON’S INDIVIDUAL WATER ABSORB-A-TEX

STRINGETTES!

AWAY WITH FLOODS!»

S: You just said it was waterproof!

W: «AWAY WITH THE DULL DRUDGERY OF WORKADAY TIDAL WAVES!

USE SIMPSON’S

INDIVIDUAL FLOOD PREVENTERS!»

S: You’re mad!

W: Shut up, shut up, shut up!

Sex, sex sex, must get sex into it.

Wait,

I see a television commercial-

There’s this nude woman in a bath holding a bit of your string.

That’s

great, great, but we need a doctor, got to have a medical opinion.

There’s a nude woman in a bath with a doctor--that's too sexy.

Put an

archbishop there watching them, that’ll take the curse off it.

Now, we

need children and animals.

There’s two kids admiring the string, and a dog admiring the archbishop

who’s blessing the string.

Uhh… international flavor’s missing… make the

archbishop Greek Orthodox.

Why not Archbishop Macarios?

No, no, he’s

dead… nevermind, we’ll get his brother, it’ll be cheaper… So, there’s

this nude woman…

Adrian Wapcaplet: Aah, kom binnen, kom binnen, meneer... Simpson.

Aaah, welkom bij

Mousebat, Follikel, Goosecreature, Ampersand, Spong, Wapcaplet, Looseliver,

Vendetta en Prang!

Meneer Simpson: Dank u.

Wapcaplet: Ga zitten - mijn naam is Wapcaplet, Adrian Wapcaplet...

Mr. Simpson: hoe zou je het doen.

Wapcaplet: Nu, meneer Simpson... Simpson, Simpson... Frans, is het?

S: Nee.

W: Aaah.

Ik begrijp dat u wilt dat we reclame maken voor uw waspoeder.

S: String.

W: String, waspoeder, wat is het verschil.

We kunnen *alles* verkopen.

Is goed.

Nou, ik heb deze grote hoeveelheid touw, honderdtweeëntwintig

duizend * mijl * ervan om precies te zijn, die ik heb geërfd, en ik dacht dat als ik

adverteerde het--

W: Natuurlijk!

Een nationale campagne.

Nuttige dingen, string, geen problemen daar.

S: Ah, maar er is een addertje onder het gras, zie je.

Door een slechte planning zijn de honderd en

tweeëntwintigduizend mijl is in lengtes van drie inch.

Dus het is niet erg

bruikbaar.

W: Nou, dat is ons verkoopargument!

«SIMPSON'S INDIVIDUELE STRINGETTEN!»

S: Wat?

W: «DE NU STRING!

KLAAR, GEMAKKELIJK TE BEHANDELEN, DE INDIVIDUELE KEIZER VAN SIMPSON

STRINGETTEN — PRECIES DE JUISTE LENGTE!»

S: Waarvoor?

W: «EEN MILJOEN HUISHOUDEN GEBRUIKT!»

S: Zoals?

W: Uhmm... Heel kleine pakjes opbinden, briefjes aan duivenpoten plakken, uh,

het vernietigen van huishoudelijk ongedierte ...

S: Huishoudelijk ongedierte vernietigen?!

Hoe?

W: Nou, als ze groter zijn dan een muis, kun je ze ermee wurgen, en als

ze zijn kleiner dan, je slaat ze ermee dood!

S: Nou *zeker*...

W: «VERNIETIG NEGENNEGENENNIG PERCENT VAN BEKENDE HUISHOUDELIJKE Plagen MET VOORGESNEDEN,

ROESTVAST, EENVOUDIG TE HANDVATTEN, LAAG CALORIE, INDIVIDUELE KEIZER SIMPSON

STRINGETTES, VRIJ VAN KUNSTMATIGE KLEURING, ZOALS GEBRUIKT IN ZIEKENHUIZEN!»

S: 'Ziekenhuizen???

W: Ben je ooit in een ziekenhuis geweest waar ze geen touw hadden?

S: Nee, maar het is maar *string*!

W: ALLEEN STRING?!

Het is alles!

Het is... het is waterdicht!

S: Nee, dat is het niet!

W: Oké, dan is het waterbestendig!

S: Dat is het niet!

W: Oké, het is waterabsorberend!

Het is... Super Absorberende String!

«ABSORBEER WATER VANDAAG MET SIMPSON’S INDIVIDUELE WATER ABSORB-A-TEX

STRINGETTEN!

WEG MET OVERSTROMINGEN!»

S: Je zei net dat het waterdicht was!

W: «WEG MET DE SNOEPIGE SNOEP VAN WORKADAY vloedgolven!

GEBRUIK SIMPSON'S

INDIVIDUELE OVERSTROMING VOORKOMT!»

S: Je bent gek!

W: Zwijg, zwijg, zwijg!

Seks, seks seks, er moet seks in zitten.

Wacht,

Ik zie een tv-commercial-

Er is een naakte vrouw in bad die een stukje van je touwtje vasthoudt.

dat is

geweldig, geweldig, maar we hebben een dokter nodig, we moeten een medische mening hebben.

Er is een naakte vrouw in bad met een dokter - dat is te sexy.

zet een

aartsbisschop daar die naar hen kijkt, dat zal de vloek eraf halen.

Nu we

kinderen en dieren nodig.

Er zijn twee kinderen die het touwtje bewonderen en een hond die de aartsbisschop bewondert

wie zegent de snaar.

Uhh... de internationale smaak ontbreekt... maak de

aartsbisschop Grieks-orthodox.

Waarom niet aartsbisschop Macarios?

Nee, nee, hij is

dood... laat maar, we krijgen zijn broer, het zal goedkoper zijn... Dus er is

deze naakte vrouw...