Money Song - Monty Python, Graham Chapman, Michael Palin

I’ve got ninety thousand pounds in my pajamas

I’ve got forty thousand French francs in my fridge

I’ve got lost of lovely lira, now the deutsche mark’s getting dearer

And my dollar bills would buy the Brooklyn Bridge

There is nothing quite as wonderful as money

There is nothing quite as beautiful as cash

Some people say it’s folly but I’d rather have the lolly

With money you can make a splash

There is nothing quite wonderful as money

There is nothing like a newly minted pound

Everyone must hanker for the butchness of a banker

It’s accountancy that makes the world go round

You can keep your Marxist ways

For it’s only just a phase

For it’s money, money, money makes the world go round

Ik heb negentigduizend pond in mijn pyjama

Ik heb veertigduizend Franse francs in mijn koelkast

Ik ben de mooie lira kwijt, nu wordt de duitse mark duurder

En mijn dollarbiljetten zouden de Brooklyn Bridge kopen

Er is niets zo geweldig als geld

Er is niets zo mooi als contant geld

Sommige mensen zeggen dat het dwaasheid is, maar ik heb liever de lolly

Met geld kun je een plons maken

Er is niets zo geweldig als geld

Er gaat niets boven een nieuw geslagen pond

Iedereen moet smachten naar de slagvaardigheid van een bankier

Het is de boekhouding die de wereld doet draaien

U kunt uw marxistische manieren behouden

Want het is maar een fase

Want het is geld, geld, geld laat de wereld draaien