Always Look On The Bright Side Of Life - Monty Python, Graham Chapman, Michael Palin

Oh, how could it possibly be worse?

Oh, cheer up, sire!

You know what they say

What do they say, Patsy?

Some things in life are bad

They can really make you mad

Other things just make you swear and curse

When you’re chewing on life’s gristle

Don’t grumble — give a whistle

And this’ll help things turn out for the best

And —

Always look on the bright side of life

Always look on the right side of life

You give it a try!

If life seems jolly rotten

There’s something you’ve forgotten

And that’s to laugh and smile and dance and sing

When you’re feeling in the dumps

Don’t be silly, chumps

Just purse your lips and whistle

That’s the thing

And —

Always look on the bright side of life

Always look on the right side of life

For life is quite absurd

And death’s the final word

You must always face the curtain with a bow

Forget about your sin

Give the audience a grin

Enjoy it — it’s your last chance, anyhow

So —

Always look on the bright side of death

Just before you draw your terminal breath

Life’s a piece of shit

When you look at it

Life’s a laugh and death’s a joke, it’s true

You’ll see it’s all a show

Keep 'em laughing as you go

Just remember that the last laugh is on you

Always look on the bright side of life

Always look on the right side of life

(dance sequence)

Always look on the bright side of life!

Always look on the bright side of life!

Always look on the bright side of life!

Always look on the bright side of life!

For life is quite absurd

And death’s the final word

You must always face the curtain with a bow

Excuse me — is that a shrubbery?

Oh, yes, I’m throwing it out.

The cat won’t leave it alone

What a stroke of luck!

I’ll take it off your hands.

Pay the lady, Patsy!

Always look on the bright side of life!

Always look on the bright side of life!

Side of life!

Side of life!

Oh, hoe kan het erger zijn?

O, kop op, mijnheer!

Je weet wat ze zeggen

Wat zeggen ze, Patsy?

Sommige dingen in het leven zijn slecht

Ze kunnen je echt boos maken

Andere dingen laten je alleen maar vloeken en vloeken

Als je op het kraakbeen van het leven kauwt

Mopper niet — geef een fluitje

En dit zal helpen om de dingen het beste te laten verlopen

En -

Kijk altijd naar de zonnige kant van het leven

Kijk altijd aan de goede kant van het leven

Probeer het eens!

Als het leven heel rot lijkt

Er is iets dat je bent vergeten

En dat is lachen en glimlachen en dansen en zingen

Als je je in de put voelt

Doe niet zo gek, sukkels

Gewoon je lippen tuiten en fluiten

Dat is het hem juist

En -

Kijk altijd naar de zonnige kant van het leven

Kijk altijd aan de goede kant van het leven

Want het leven is nogal absurd

En de dood is het laatste woord

Je moet altijd met een buiging naar het gordijn kijken

Vergeet je zonde

Geef het publiek een grijns

Geniet ervan — het is hoe dan ook je laatste kans

Dus -

Kijk altijd naar de positieve kant van de dood

Net voordat je je laatste adem uithaalt

Het leven is een stuk stront

Als je ernaar kijkt

Het leven is een lach en de dood een grap, dat is waar

Je zult zien dat het allemaal een show is

Laat ze lachen terwijl je bezig bent

Onthoud gewoon dat de laatste lach op jou is

Kijk altijd naar de positieve kant van het leven

Kijk altijd aan de goede kant van het leven

(danssequentie)

Kijk altijd naar de positieve kant van het leven!

Kijk altijd naar de positieve kant van het leven!

Kijk altijd naar de positieve kant van het leven!

Kijk altijd naar de positieve kant van het leven!

Want het leven is nogal absurd

En de dood is het laatste woord

Je moet altijd met een buiging naar het gordijn kijken

Excuseer me - is dat een struikgewas?

Oh ja, ik gooi het weg.

De kat laat hem niet met rust

Wat een meevaller!

Ik neem het je uit handen.

Betaal de dame, Patsy!

Kijk altijd naar de positieve kant van het leven!

Kijk altijd naar de positieve kant van het leven!

Kant van het leven!

Kant van het leven!