Hieronder staat de songtekst van het nummer Passa a Palavra , artiest - Montana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Montana
Passa a palavra
Rapazes do fim da sala
Não tinham futuro
E hoje em dia estão em alta
Passa a palavra
Rapazes do fim da sala
Não tinham futuro
E hoje em dia estão em alta
Fazes mal, toda gente aponta
Mas quando fazes bem, ninguém nota
Então não esperes, tropa
O amor é como a droga
Experimentou, ela volta
Por ti espera a vida toda
Só não percas o teu brinco
Podes encontrar os d’outra
Direto para a boca
Se és filho de uma puta
Não queiras ser pai de outra
A tua mãe julga enquanto engole comprimidos
Tudo drogas mais pesadas
Do que nós já consumimos
O marido vai trabalhar
Ela vai deitar os filhos
Dois Xanax, um Prosak e a pila dos vizinhos
O sabor não é o melhor
Mas o dinheiro dá jeito (dá jeito)
Tu não julgues
Se não tens esse direito
Tudo tenho feito
Para que vender seja pretérito imperfeito
Mas
Meu som sai
Na esquadra é notícia
5 mil ouvintes
Metade só da polícia
Porque se um dia eu fizer um videoclip como o teu
As armas são de verdade
E o BM é meu
Hoje vivo para te provar
Que ser pobre não importa
Quando a força de vontade
É maior que a tua moca
Lamentar não serve de nada
E mostrei aos meus pais
Que a matemática não falha
Menos com menos deu mais
Só na rua encontrei algum conforto
Se um dia não tiver guita
Ou estou preso
Ou estou morto
Passa a palavra
Rapazes do fim da sala
Não tinham futuro
E hoje em dia estão em alta
Não queremos luz, nem fotografia
Habituados ao escuro
E à caligrafia feia
Fardado toma cuidado
Nosso nome é má notícia
Porque aqui somos nós
Que vigiamos a polícia
Se queres entrar, toma a tua parte
Mas queres mandar?
Já chegaste tarde
Passa a palavra
Rapazes do fim da sala
Não tinham futuro
E hoje em dia estão em alta
Mond op mond
Jongens aan het einde van de kamer
ze hadden geen toekomst
En vandaag zijn ze hoog
Mond op mond
Jongens aan het einde van de kamer
ze hadden geen toekomst
En vandaag zijn ze hoog
Je bent slecht, iedereen wijst
Maar als je het goed doet, merkt niemand dat
Dus wacht niet, troep
liefde is als drugs
Geprobeerd, het komt terug
Op jou wacht hij zijn hele leven
Verlies gewoon je oorbel niet
Je kunt anderen vinden
Recht naar de mond
Als je een klootzak bent
Je wilt niet de vader van een ander zijn
Je moeder oordeelt terwijl ze pillen slikt
Alle harddrugs
Van wat we al consumeren
De man gaat werken
Ze zal de kinderen neerleggen
Twee Xanax, één Prosak en de lul van de buren
De smaak is niet de beste
Maar geld is handig (het is handig)
jij oordeelt niet
Als je dat recht niet hebt
ik heb alles gedaan
Zodat verkopen verleden tijd is
Maar
mijn geluid komt uit
Op het politiebureau is het nieuws
5 duizend luisteraars
Slechts de helft van de politie
Want als ik op een dag een videoclip maak zoals die van jou
De wapens zijn echt
En de BM is van mij
Vandaag leef ik om je te bewijzen
Dat arm zijn doet er niet toe
wanneer wilskracht
Het is groter dan je meisje
Spijt heeft geen zin
En ik liet het mijn ouders zien
Die wiskunde faalt niet
Minder met minder gaf meer
Alleen op straat vond ik wat troost
Als je op een dag geen gids hebt
of ik zit vast
of ik ben dood
Mond op mond
Jongens aan het einde van de kamer
ze hadden geen toekomst
En vandaag zijn ze hoog
We willen geen licht of fotografie
Gewend aan het donker
En het lelijke handschrift
Fardado pas op
Onze naam is slecht nieuws
want hier zijn we
Dat we naar de politie kijken
Als je mee wilt doen, doe dan mee
Maar wil je sturen?
je kwam laat aan
Mond op mond
Jongens aan het einde van de kamer
ze hadden geen toekomst
En vandaag zijn ze hoog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt