
Hieronder staat de songtekst van het nummer Toca , artiest - Monsta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monsta
Arte cada um tem a sua
Essa é minha arte fica com a tua
Cozinha aberta o forno ta bem quente
Mas a arte nunca vai deixar de ser crua
Tu não sabes como é que a gente vive
Tu nem sabes o quê que a gente divide
Eu não te entendo então tu não sabendo
Tas a querer dizer que a incógnita nos define
Eu sou preto branco amarelo
Mas não há nenhuma cor que me defina
Somos filhos das mães que dormiram em maus lençóis
E fizeram alguns de cortina
Então não tentes entender um mundo
Quando até tu tens medo de conhecê-lo
Ás vezes o fumo nos lembra o pesadelo
A gente bebe pra poder esquece-lo
A gente bebe a gente bebe
A gente bebe a gente fuma
A vida gosta de tocar na ferida
A gente mete a vida a tocar nas colunas
A gente bebe a gente bebe
A gente bebe a gente fuma
A vida gosta de tocar na ferida a gente mete a vida a tocar nas colunas
Nós enrolamos as mortalhas
Temos ferida de batalhas
Cabeça erguida fé em deus
Porque ele tarda mas não falha
Essa aqui é pra nossa família
Essa aqui é pra todas nossas tias
Que no momento em que mais precisaram
Ajuda do senhor foi um koxe tardia
Não conseguem tirar o nosso brilho
Mas eles tentam apagar a luz
Recebemos todos de braços abertos
Foi assim que jesus foi pregado na cruz
Minha mãe mulher da minha vida
Mas pensamos de forma diferente
A vida nos pôs na linha de sintra
O tempo nos pôs em linhas divergentes
A gente bebe a gente bebe
A gente bebe a gente fuma
A vida gosta de tocar na ferida
A gente mete a vida a tocar nas colunas
A gente bebe a gente bebe
A gente bebe a gente fuma
A vida gosta de tocar na ferida a gente mete a vida a tocar nas colunas
Nosso sangue é criolo, cigano, guineense, moçambicano, e magope
E o destino é o mesmo pra todos
Não adianta «Fugees» estando «Ready or not «E tem wis em que os planos hoje
São resolver os erros de ontem
E aqueles que vivem tipo não há amanhã
Porque já tão a espera que amanhã lhes apontem
A gente adora a sexta-feira
Pra curtir de leve com a tropeira
Amor e respeito é a fronteira
As nossas cotas guerreiras
Que buliam das 6 as 6
Pra poder nos pôr uma nike nos pés
O sistema fez com que bulissem tipo escravas os nossos antepassados foram reis
A gente bebe a gente bebe
A gente bebe a gente fuma
A vida gosta de tocar na ferida
A gente mete a vida a tocar nas colunas
A gente bebe a gente bebe
A gente bebe a gente fuma
A vida gosta de tocar na ferida a gente mete a vida a tocar nas colunas
A gente bebe a gente fuma
A vida gosta de tocar na ferida a gente mete a vida a tocar nas colunas
E é por isso que
E é por isso que
A vida gosta de tocar na ferida a gente mete a vida a tocar nas colunas
Elk heeft zijn eigen kunst
Dit is mijn kunst, bewaar de jouwe
Open keuken, de oven is erg heet
Maar kunst zal nooit ophouden rauw te zijn
Je weet niet hoe we leven
Je weet niet eens wat we delen
Ik begrijp je niet, dus je weet het niet
Je bedoelt te zeggen dat het onbekende ons definieert
Ik ben zwart wit geel
Maar er is geen kleur die mij definieert
Wij zijn kinderen van moeders die in slechte lakens sliepen
En ze maakten wat gordijnen
Dus probeer geen wereld te begrijpen
Wanneer zelfs jij bang bent om hem te ontmoeten
Soms herinnert het roken ons aan de nachtmerrie
We drinken zodat we het kunnen vergeten
wij drinken wij drinken
We drinken we roken
Het leven raakt graag de wond aan
We zetten ons leven in het aanraken van de kolommen
wij drinken wij drinken
We drinken we roken
Het leven houdt ervan om de wond aan te raken, we brengen leven in het aanraken van de kolommen
We rollen de lijkwaden op
We hebben strijdwonden
Hoofd hoog vertrouwen in God
Omdat hij vertraagt maar niet faalt
Deze is voor ons gezin
Deze is voor al onze tantes
Dat ze het op het moment dat ze het het meest nodig hadden
Je hulp was een late koxe
Ze kunnen onze glans niet wegnemen
Maar ze proberen het licht uit te doen
We verwelkomen iedereen met open armen
Zo werd Jezus aan het kruis genageld
Mijn moeder vrouw van mijn leven
Maar wij denken er anders over
Het leven bracht ons in de lijn van sintra
De tijd heeft ons op uiteenlopende lijnen gezet
wij drinken wij drinken
We drinken we roken
Het leven raakt graag de wond aan
We zetten ons leven in het aanraken van de kolommen
wij drinken wij drinken
We drinken we roken
Het leven houdt ervan om de wond aan te raken, we brengen leven in het aanraken van de kolommen
Ons bloed is Creools, Zigeuner, Guinees, Mozambikaan en Magope
En het lot is voor iedereen hetzelfde
Het heeft geen zin dat "Fugees" "Klaar of niet" zijn, en vandaag in de plannen zitten
Het lost de fouten van gisteren op
En degenen die leven alsof er geen morgen is
Omdat je al zo verwacht dat ze je morgen worden gewezen
Wij houden van vrijdag
Om licht van te genieten met tropeira
Liefde en respect is de grens
Onze strijdersquota
Wie kookte van 6 tot 6
Om een nike op onze voeten te kunnen zetten
Door het systeem werden ze gepest als slaven, onze voorouders waren koningen
wij drinken wij drinken
We drinken we roken
Het leven raakt graag de wond aan
We zetten ons leven in het aanraken van de kolommen
wij drinken wij drinken
We drinken we roken
Het leven houdt ervan om de wond aan te raken, we brengen leven in het aanraken van de kolommen
We drinken we roken
Het leven houdt ervan om de wond aan te raken, we brengen leven in het aanraken van de kolommen
en dat is waarom
en dat is waarom
Het leven houdt ervan om de wond aan te raken, we brengen leven in het aanraken van de kolommen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt