
Hieronder staat de songtekst van het nummer Problema , artiest - Monsta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monsta
Devia ter uns sete
Mas mo dred eu já via
Cada esperança que a família dependia
Vizinha passava, desejava um bom dia
A velha sorria porque o sorriso dela escondia (algum dia) (3x)
De ver os filhos dela a bazar pa escola com a barriga vazia
Nem sequer fogão a gente tinha
Barriga apertava, roubava leite escolar só pa ver se me enchia
E um dia, stora me apanhou, me levou po gabinete perguntou:
Já roubaste o suficiente?
Tu és inteligente pa pensar que és mais que toda a
gente
Ela pegava nos meus cadernos e se perguntava
Eu começava os TPC’s mas nunca acabava
Mas me calava, porque achava que nem adiantava dizer que era o tio
Que espancava a minha prima e os gritos que ela dava me desconcentrava
Foi isso que disseram que teríamos Problemas
E hoje eu vejo, no fundo somos o que disseram que seríamos Problemas
Eles indicaram o caminho mas ma nigga nós não fomos
Porque hoje a nossa vida é resolver aquilo que nós somos Problemas
E só despertas quando o prejuízo tá perto
E aí tu vês que esse tempo todo dormiste com olho aberto
Eu não sei se tou errado, mas parece tão certo
Velha, ta tudo bem com o teu neto!
Acreditavas se eu dissesse que a tua distância me fez-te sentir mais perto
E hoje faço algum guito, porque sentem aquilo que eu digo
Mano eu não minto, simplesmente digo o que sinto
E com esses rappers não brinco
Eu lhes ponho a pensar:
«Eu nunca imaginei o Problema com esse intro»
Safoda o flow, rima, skill
O people se identifica se sentir que é 4real
E isso é 4real, fugir dos picas pa renovar residência
Deezy é coincidência demais para ser coincidência
No mesmo dia, no dia do show vê só, onde essa shit nos leva
Boy, quando souberes não tiveste aquela sensação que isso é forever?
Mas o que é para sempre assusta um coche porque tem manos que ficam para sempre
Mas trocam a amizade por um broche
Boy isso é (?)
Mas eu e tu tamos juntos na mesma viagem, bula e passaporte scotch
Então, o céu é limite
Putos são cleans tipo o skin
Em vez de pausar ca tua fake click
Prefiro tar com um rabo cheio de celulite ao menos sei que isso é real shit
Eles indicaram o caminho mas ma nigga nós não fomos
E hoje a nossa vida é resolver aquilo que somos problemas (x3)
Made by: Rafikyy
moet zeven zijn geweest
Maar modred zag ik al
Elke hoop waar de familie op afhing
Buurman kwam langs, fijne dag gewenst
De oude vrouw glimlachte omdat haar glimlach zich verborg (op een dag) (3x)
Om haar kinderen met een lege maag op de schoolbazaar te zien
We hadden niet eens een fornuis
Buik verstrakte, ik stal schoolmelk om te zien of het me vulde
En op een dag koos stora me uit, nam me mee naar kantoor en vroeg:
Heb je genoeg gestolen?
Je bent slim om te denken dat je meer bent dan iedereen
mensen
Ze pakte mijn notitieboekjes en vroeg zich af:
Ik ben aan de TPC's begonnen, maar heb het nooit afgemaakt
Maar ik zweeg, omdat ik dacht dat het nutteloos was om te zeggen dat ik de oom was
Die mijn neef sloeg en het geschreeuw dat ze gaf leidde me af
Dat is wat ze zeiden dat we in de problemen zouden komen
En vandaag zie ik dat we diep van binnen zijn wat ze zeiden dat we zouden zijn Problemen
Ze wezen de weg maar man nigga we gingen niet
Omdat ons leven vandaag gaat over het oplossen van wat we zijn Problemen
En je wordt pas wakker als de schade dichtbij is
En dan zie je dat je al die tijd met je ogen open hebt geslapen
Ik weet niet of ik het mis heb, maar het voelt zo goed
Oude dame, alles is in orde met je kleinzoon!
Zou je geloven als ik zei dat je afstand me dichterbij deed voelen?
En vandaag maak ik wat lawaai, omdat ze voelen wat ik zeg
Bro ik lieg niet, ik zeg gewoon wat ik voel
En met deze rappers speel ik niet
Ik zet je aan het denken:
«Ik had nooit gedacht dat het probleem met deze intro»
Safoda o flow, rijm, vaardigheid
De mensen identificeren zichzelf als ze voelen dat ze echt zijn
En dit is 4real, weglopen van de pica's naar het renoveren van een woning
Deezy is te veel toeval om toeval te zijn
Kijk op dezelfde dag, op de dag van de show, waar deze shit ons brengt
Tjonge, toen je erachter kwam, kreeg je niet het gevoel dat dit voor altijd is?
Maar wat voor altijd is, maakt een coach bang, want er zijn broers die voor altijd blijven
Maar ze ruilen vriendschap voor een broche
Jongen is dit (?)
Maar jij en ik zijn samen op dezelfde reis, folder en Scotch paspoort
Dus de lucht is de limiet
Kinderen zijn geen huidreinigingen
in plaats van catua nep-klik te onderbreken
Ik heb liever een kont vol cellulitis, dan weet ik tenminste dat dit echt shit is
Ze wezen de weg maar man nigga we gingen niet
En vandaag is ons leven om problemen op te lossen die we zijn (x3)
Gemaakt door: Rafikyy
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt