Escolhas - Monsta, Jocasta

Escolhas - Monsta, Jocasta

  • Jaar van uitgave: 2020
  • Taal: Portugees
  • Duur: 4:50

Hieronder staat de songtekst van het nummer Escolhas , artiest - Monsta, Jocasta met vertaling

Tekst van het liedje " Escolhas "

Originele tekst met vertaling

Escolhas

Monsta, Jocasta

Originele tekst

Quarentena rija!

Ouviram?

Quarentena rija!

Era tipo, cena assim de putos, né?

Era uma cena básica

Faziamos música para nós mesmos

Começavamos ali no improviso

Boca a boca

Ali, a bater nos sítios, a fazer batida

Então começavamos ali a improvisar

Essa é p’ros meus dreads, dreads

Senhor na nossa back, back

Aqui é love e respect

Não há nada vosso que me afete

Minha ex diz que 'tou mais fat

Culpa a minha baby, é do mufete

Babes baixam, babam

Tiram o bib

E não é babete, dread

Se eu não for feliz, dread

Prefiro 'tar dead, dread

Só se vive uma vez

Tempo nunca retrocede

Escolhas foram feitas

Vão ter de viver com a vossa

P’ra vocês foras da lei

Porque somos fiéis às

Repete

Essa é p’ros meus dreads, dreads

Senhor na nossa back, back

Aqui é love e respect

Não há nada vosso que me afete

Minha ex diz que 'tou mais fat

Culpa a minha baby, é do mufete

Babes baixam, babam

Tiram o bib

E não é babete, dread

Se eu não for feliz, dread

Prefiro 'tar dead, dread

Só se vive uma vez

Tempo nunca retrocede

Escolhas foram feitas

Vão ter de viver com a vossa

P’ra vocês foras da lei

Porque somos fiéis às nossas

À minha frente eu tive duas portas, nigga

Uma dizia loucura

A outra hipocrisia

Uma parecia ser dura

A outra parecia

Que eu teria de ouvir a vossa opinião

Só mesmo por cortesia

Mas como isso não me importa

Sigo a loucura que trilho

Porque na outra porta

Apontam com o dedo que põe no gatilho

Então ponham-me na mira

Não conseguem apagar o brilho

Eu 'tou tranquilo

Porque eu sei que não 'tou a solo nesse asilo

Com os meus brothers na estrada

Não há lugar p’ra pussies

Não há lugar no carro

O banco de trás traz uma bad & boujee

Ela toda esticada

Paisagem adoça a conversa

Esquece a tua carteira babe

Já pagaste com a tua presença

Isso é vida p’ra tropas

Meus cotas, meu Mota

Só se vive uma vez

Tempo não retrocede

Então percebe

Somos de extremos

Às vezes a gente não mede

Na vida a gente ganha e perde

Isso é um brinde p’ra todos meus dreads

Essa é p’ros meus dreads, dreads

Senhor na nossa back, back

Aqui é love e respect

Não há nada vosso que me afete

Minha ex diz que 'tou mais fat

Culpa a minha baby, é do mufete

Babes baixam, babam

Tiram o bib

E não é babete, dread

Se eu não for feliz, dread

Prefiro 'tar dead, dread

Só se vive uma vez

Tempo nunca retrocede

Escolhas foram feitas

Vão ter de viver com a vossa

P’ra vocês foras da lei

Porque somos fiéis às nossas

P’ra além de irmandade

Eu não pedi mais nada em troca

Se tu achaste meu sangue

É porque tu te enganaste na porta

A gente visiona e posiciona

Só 'memo quem adiciona

Mas se bem me lembro, foi meu dread

Que saiu das nossas bocas

Segue a tua vida

E eu sigo a minha

Ambos 'tamos na via

O que diferencia é só a quantia

E a vida é feita de escolhas

A gente ganha e perde

E tu fizeste a tua

'Tá numa

Essa é p’ros meus dreads, dreads

Senhor na nossa back, back

Aqui é love e respect

Não há nada vosso que me afete

Minha ex diz que 'tou mais fat

Culpa a minha baby, é do mufete

Babes baixam, babam

Tiram o bib

E não é babete, dread

Se eu não for feliz, dread

Prefiro 'tar dead, dread

Só se vive uma vez

Tempo nunca retrocede

Escolhas foram feitas

Vão ter de viver com a vossa

P’ra vocês foras da lei

Porque somos fiéis às nossas

Se eu não for feliz, dread

Prefiro 'tar dead, dread

Mas isso sou eu, meu irmão

Escolhas foram feitas

Vão ter de viver com a vossa

P’ra vocês foras da lei

Porque somos fiéis às nossas

-Sentes alguma, alguma…

— Uma rivalidade

— Sentes?

-Ya

-Ai é?

Mas porque é que achas que eles têm essa rivalidade contigo?

— Tem várias vertentes, 'tás a ver?

Eu acho que não é só uma coisa,

tem várias coisas

Liedvertaling

Harde quarantaine!

Hoorde je?

Harde quarantaine!

Het was als, een scène zoals die van kinderen, toch?

Het was een basisscène

We maakten muziek voor onszelf

We zijn daar begonnen in de improvisatie

Mond op mond

Daar, de sites raken, raken

Dus begonnen we daar te improviseren

Dit is voor mijn dreads, dreads

Heer in onze rug, rug

Hier is liefde en respect

Er is niets van jou dat me raakt

Mijn ex zegt dat ik dikker ben

De schuld van mijn baby, het is de mufete

Babes gaan naar beneden, kwijlen

Neem het slabbetje

En het is geen slabbetje, dread

Als ik niet gelukkig ben, vrees dan

Ik heb liever 'teer dood, gevreesd'

Je leeft maar een keer

de tijd gaat nooit terug

keuzes zijn gemaakt

Je zult moeten leven met je

Voor jullie bandieten

omdat we loyaal zijn aan

herhalen

Dit is voor mijn dreads, dreads

Heer in onze rug, rug

Hier is liefde en respect

Er is niets van jou dat me raakt

Mijn ex zegt dat ik dikker ben

De schuld van mijn baby, het is de mufete

Babes gaan naar beneden, kwijlen

Neem het slabbetje

En het is geen slabbetje, dread

Als ik niet gelukkig ben, vrees dan

Ik heb liever 'teer dood, gevreesd'

Je leeft maar een keer

de tijd gaat nooit terug

keuzes zijn gemaakt

Je zult moeten leven met je

Voor jullie bandieten

Omdat we trouw zijn aan onze

Voor mij had ik twee deuren, nigga

een zei waanzin

De andere hypocrisie

Een leek moeilijk te zijn

De andere keek

Dat ik je mening zou moeten horen

Gewoon uit beleefdheid

Maar aangezien het mij niet uitmaakt

Ik volg de waanzin die ik loop

Omdat aan de andere deur

Ze wijzen met de vinger die ze op de trekker zetten

Dus zet me in het vizier

Kan de gloed niet uitschakelen

Ik ben kalm

Omdat ik weet dat ik niet alleen ben in dit gesticht

Met mijn broers op pad

Er is geen plaats voor poesjes

Er is geen plaats in de auto

De achterbank heeft een slechte & boujee

ze rekte zich uit

Landschap verzoet gesprek

Vergeet je portemonnee schat

U heeft al betaald met uw aanwezigheid

Dit is leven voor troepen

Mijn quota, mijn Mota

Je leeft maar een keer

de tijd wordt niet teruggespoeld

dan realiseer je je

We zijn van uitersten

Soms meten we niet

In het leven winnen en verliezen we

Dit is een cadeautje voor al mijn dreads

Dit is voor mijn dreads, dreads

Heer in onze rug, rug

Hier is liefde en respect

Er is niets van jou dat me raakt

Mijn ex zegt dat ik dikker ben

De schuld van mijn baby, het is de mufete

Babes gaan naar beneden, kwijlen

Neem het slabbetje

En het is geen slabbetje, dread

Als ik niet gelukkig ben, vrees dan

Ik heb liever 'teer dood, gevreesd'

Je leeft maar een keer

de tijd gaat nooit terug

keuzes zijn gemaakt

Je zult moeten leven met je

Voor jullie bandieten

Omdat we trouw zijn aan onze

Voorbij broederschap

Ik heb er niets anders voor teruggevraagd

Als je mijn bloed hebt gevonden

Het is omdat je een fout hebt gemaakt bij de deur

Mensen zien en positioneren

Alleen 'memo die toevoegt'

Maar als ik het me herinner, was het mijn angst

Dat kwam uit onze mond

Volg je leven

En ik volg mijn

We zijn allebei onderweg

Wat het verschil maakt, is alleen het bedrag

En het leven bestaat uit keuzes

We winnen en verliezen

En jij deed de jouwe

'Het is in een'

Dit is voor mijn dreads, dreads

Heer in onze rug, rug

Hier is liefde en respect

Er is niets van jou dat me raakt

Mijn ex zegt dat ik dikker ben

De schuld van mijn baby, het is de mufete

Babes gaan naar beneden, kwijlen

Neem het slabbetje

En het is geen slabbetje, dread

Als ik niet gelukkig ben, vrees dan

Ik heb liever 'teer dood, gevreesd'

Je leeft maar een keer

de tijd gaat nooit terug

keuzes zijn gemaakt

Je zult moeten leven met je

Voor jullie bandieten

Omdat we trouw zijn aan onze

Als ik niet gelukkig ben, vrees dan

Ik heb liever 'teer dood, gevreesd'

Maar dat ben ik, mijn broer

keuzes zijn gemaakt

Je zult moeten leven met je

Voor jullie bandieten

Omdat we trouw zijn aan onze

- Voelt u enige, enige...

— Een rivaliteit

- Voel je?

-Ja

-O ja?

Maar waarom denk je dat ze deze rivaliteit met jou hebben?

— Het heeft verschillende aspecten, 'zie je?

Ik denk dat het niet slechts één ding is,

er zijn verschillende dingen

Andere nummers van deze artiest:

4

Swings And Roundabouts

Jocasta • 2020

5

Stop To Think

Jocasta • 2020

8

Mesmerizing Milla

Jocasta • 2020

9

Clean Ash

Jocasta • 2020

10

Shotta

BEATOVEN, Monsta, Deezy • 2021

11

Inovar

Rafa G, Kappa Jotta, Monsta • 2020

12

Nada

Diana Lima, Monsta • 2019

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt