
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sabe Bem , artiest - Monsta, Godò met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monsta, Godò
Yeah yeh yeah
Essa é pra vôces yeah
Yeah yeah yeah
Quanto é que apostas que vão roubar esse flow
No topo do building tipo fizemos parkour
Algumas quedas nenhuma me matou
A ver as passagens que o cota pro mandou
A chegar na tuga depois de uma tour
A contar notas da mesma cor
Num tchilo em que a tuguesa fica «Japonesa»
Passa a bula com gentileza
Eu digo «Arigato»
Eu ficava a espera do Skinne em Queluz-Belas
Cota pro obrigado pelas belas de catumbela porque antes
O peopl perguntava: «O quê que tu tens?»
«À bué tmpo que não vens»
Eu passava o tempo olhar pra’s nuvens
P’ra depois de um tempo eu sair da school e ver que tou mais perto delas
No avião com o meu blood a piscar
O olho numa «Camone»
A ver o mundo de cima tipo drone
Uma escala em Bruxelas acender uma wella
E apanhar uma estala com uma King Kong
E aqueles que querem que os meus não subam
Fiquem já a saber que a clique no club
Bate mais do que seguranças do Urban
God damn essa é a minha shit
Sem nenhum site conectado com a street
O revoltante é que bué tempo aqui
Ainda não ajudo a minha velha no crib
A minha cota chorava, o cota não mandava
Será que eu tou a me tornar nessa shit?
O meu legado não vai acabar assim, nah
O meu legado não acabar aqui, nah
One love todos que se inspiram em mim
Fuck p’ra aqueles que não querem admitir
Vocês merecem um óscar por ficarem
Tipo não querem tirar o bread do pit
Se é esse o objectivo então esquece, nigga
Não somos sortudos we blessed, nigga
Os três dentro de um duplex, nigga
Esses afro’s tão na house Dj Djeff nigga
E ninguém entrou na vossa house de favor
Foi com dor amor e suor
E sem desrespeitar o vosso meio
Mas acho que o meu meio é muito melhor
Porque superamos várias perdas, nos atiraram várias pedras
Enfrentamos várias merdas
P’ra mostrar ao mundo que nosso tem regras
Tipo tens de ter mais do que necessário
Mundo vai num caminho, nós vamos ao contrário
E os meus cotas me dão na cara
P’ra nunca dar pra otário com quem me paga o salário
Aqueles que ficam na fila da frente a implorar pra que nunca desistas
Aqueles que acreditam em ti nos momentos em que menos acreditas
Mesmo tendo só um bocado sabe bem
Mesmo tendo só um bocado sabe bem
Se eu tiver com os meus do meu lado sabe bem
O que a gente não tinha hoje a gente tem
E eu sei bem que sem vocês eu não sei quem sou
Mas mano, a minha life sabe bem
Abrir uma de champanhe quando nos convém
A mina me diz «Tar ao meu lado sabe bem»
Mas ela sabe que eu não bato bem
A minha life sabe bem
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
A minha life sabe bem
A minha life sabe bem
A minha life sabe bem
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Minha life
Ja ja ja
Dit is voor jou ja
ja ja ja
Hoeveel weddenschappen dat deze stroom zal stelen?
Op de top van het gebouw zoals we parkour deden?
Sommige vallen, niemand heeft me vermoord
Bekijk de tickets die de quotapro heeft gestuurd
Aankomst bij de tuga na een rondleiding
Bankbiljetten van dezelfde kleur tellen
In een land waar Portugees 'Japans' wordt
Geef de kogel door met vriendelijkheid
Ik zeg "Arigato"
Ik wachtte op Skinne in Queluz-Belas
Quota pro bedankt voor de mooie de catumbela want eerder
De mensen vroegen: "Wat heb je?"
"Je komt lange tijd niet"
Ik heb mijn tijd besteed aan het kijken naar de wolken
Dus na een tijdje verlaat ik de school en zie ik dat ik dichter bij ze ben
In het vliegtuig met flitsend bloed
Het oog op een «Camone»
De wereld van bovenaf zien als een drone
Een schaal in Brussel die een put verlicht
En een momentje pakken met een King Kong
En degenen die willen dat de mijne niet omhoog gaat
Let nu op dat klik op de club
Raakt meer dan stedelijke beveiliging
Godverdomme dit is mijn shit
Geen site verbonden met straat
Het walgelijke is dat er hier veel tijd is
Ik help mijn oude dame nog steeds niet op de wieg
Mijn quotum huilde, het quotum dicteerde niet
Verander ik in deze shit?
Mijn nalatenschap zal niet zo eindigen, nah
Mijn nalatenschap eindigt hier niet, nah
One love iedereen die door mij is geïnspireerd
Neuken voor degenen die het niet willen toegeven
Je verdient een oscar om te blijven
Alsof ze het brood niet uit de pit willen halen
Als dat het doel is, vergeet het dan, nigga
We hebben geen geluk webless, nigga
De drie in een duplex, nigga
Deze afro's zijn zo na huis Dj Djeff nigga
En niemand betrad je huis ten gunste van
Het was met pijn, liefde en zweet
En zonder respect voor je omgeving
Maar ik denk dat mijn omgeving veel beter is
Omdat we verschillende verliezen hebben overwonnen, werden we verschillende stenen gegooid
We worden geconfronteerd met veel shit
Om de wereld te laten zien dat de onze regels heeft
Alsof je meer moet hebben dan nodig is
De wereld gaat de ene kant op, wij gaan de andere kant op
En mijn quota sloegen me in het gezicht
Om nooit te geven aan de sukkel met wie me het salaris betaalt
Degenen die op de eerste rij staan en je smeken om nooit op te geven
Degenen die in je geloven op de momenten dat je het minst gelooft
Zelfs als je maar een klein beetje hebt, voelt het goed
Zelfs als je maar een klein beetje hebt, voelt het goed
Als ik de mijne aan mijn zijde heb, voelt het goed
Wat we vandaag niet hadden, hebben we wel
En ik weet heel goed dat ik zonder jou niet weet wie ik ben
Maar bro, mijn leven smaakt goed
Open een champagne wanneer het ons uitkomt
De mina vertelt me «Teer mijn kant voelt goed»
Maar ze weet dat ik het niet goed doe
Mijn leven smaakt goed
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Mijn leven smaakt goed
Mijn leven smaakt goed
Mijn leven smaakt goed
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Mijn leven
Monsta • 2012
Monsta • 2012
Godò, WHATELSE • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt