Hieronder staat de songtekst van het nummer In My Head , artiest - Monrroe, Emily Makis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monrroe, Emily Makis
I’ve decided
I cannot be the same as I begun
I’m capsizing
I gotta make a change to carry on
I’m well aware that I’ve been seldom satisfied
But I need to shake this
Mentality jaded
I never cared if anyone left me deprived
But I need to shake this
I’m gonna make it right
Pouring out my mind
I’m feeling better in my head
Fall into the night
I’m feeling better in my head
Pouring out my mind
I’m feeling better in my head
Fall into the night
I’m feeling better in my head
Oo-oo-ooh x2
Satisfied but
I never fit the shape I set to mould
Undivided
I settle though it takes it toll
I’m well aware that I’ve been seldom satisfied
But I need to shake this
Mentality jaded
I’ve never cared if anyone left me deprived
But I need to shake this
I’m gonna make it right
I’m well aware that I’ve been seldom satisfied
But I need to shake this
I’m well aware that I’ve been seldom satisfied
But I need to shake this
Pouring out my mind
Fall into the night
Pouring out my mind
I’m feeling better in my head
Fall into the night
I’m feeling better in my head
Pouring out my mind
I’m feeling better in my head
Fall into the night
I’m feeling better in my head
Oo-oo-ooh x2
Ik heb besloten
Ik kan niet hetzelfde zijn als ik begon
ik kapseis
Ik moet iets veranderen om door te gaan
Ik ben me er terdege van bewust dat ik zelden tevreden ben geweest
Maar ik moet dit even schudden
mentaliteit afgestompt
Het kon me nooit schelen of iemand me achterliet
Maar ik moet dit even schudden
Ik ga het goed maken
Mijn geest uitstorten
Ik voel me beter in mijn hoofd
Val in de nacht
Ik voel me beter in mijn hoofd
Mijn geest uitstorten
Ik voel me beter in mijn hoofd
Val in de nacht
Ik voel me beter in mijn hoofd
Oo-oo-ooh x2
Tevreden maar
Ik pas nooit in de vorm die ik heb ingesteld om te vormen
Onverdeeld
Ik neem genoegen, hoewel het zijn tol eist
Ik ben me er terdege van bewust dat ik zelden tevreden ben geweest
Maar ik moet dit even schudden
mentaliteit afgestompt
Het kan me nooit schelen of iemand me achterlaat
Maar ik moet dit even schudden
Ik ga het goed maken
Ik ben me er terdege van bewust dat ik zelden tevreden ben geweest
Maar ik moet dit even schudden
Ik ben me er terdege van bewust dat ik zelden tevreden ben geweest
Maar ik moet dit even schudden
Mijn geest uitstorten
Val in de nacht
Mijn geest uitstorten
Ik voel me beter in mijn hoofd
Val in de nacht
Ik voel me beter in mijn hoofd
Mijn geest uitstorten
Ik voel me beter in mijn hoofd
Val in de nacht
Ik voel me beter in mijn hoofd
Oo-oo-ooh x2
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt