Hieronder staat de songtekst van het nummer Freefall , artiest - Emily Makis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emily Makis
Blinded in hazy bliss
And taking risks
We knew it would have lead to this
Eventually
Careless and unaware
It was imminent
Now we’re heading for our descent
We’re endlessly…
In a freefall
That made us fearful of it all
But I’m laid-back
Aligned, on track
In a freefall
That made us fearful of it all
Recline, relax…
In a freefall
That made us fearful of it all
But I’m laid-back
Aligned, on track
In a freefall
That made us fearful of it all
Recline, relax…
Far from reality
In make believe, it was
Nothing we would foresee
In innocnce, yeah
Carelss and unaware
But no regrets
‘Cause I’ll soften the big descent
With memories
As we manage the calamity and torment
Relief, regret, cause its better than we thought
As we manage the calamity and torment
Relief, regret, cause its better than we thought
In a freefall
That made us fearful of it all
But I’m laid-back
Aligned, on track
In a freefall
That made us fearful of it all
Recline, relax…
Haven’t tried to let go
(Cause I’ve been holding on for me)
Fearing the lows
(Cause I’ve been holding on for…)
Haven’t tried to let go
(Cause I’ve been holding on for me)
In a freefall
(And I ain’t holding on.)
Verblind in wazige gelukzaligheid
En risico's nemen
We wisten dat het hiertoe zou hebben geleid
Uiteindelijk
Onvoorzichtig en onbewust
Het was aanstaande
Nu gaan we richting onze afdaling
We zijn eindeloos...
In een vrije val
Dat maakte ons bang voor alles
Maar ik ben relaxed
Uitgelijnd, op schema
In een vrije val
Dat maakte ons bang voor alles
Leun achterover, ontspan…
In een vrije val
Dat maakte ons bang voor alles
Maar ik ben relaxed
Uitgelijnd, op schema
In een vrije val
Dat maakte ons bang voor alles
Leun achterover, ontspan…
Ver van de realiteit
In doen geloven was het
Niets dat we zouden voorzien
In onschuld, ja
Carels en onwetend
Maar geen spijt
'Omdat ik de grote afdaling zal verzachten
Met herinneringen
Omdat we de rampspoed en kwelling beheersen
Opluchting, spijt, want het is beter dan we dachten
Omdat we de rampspoed en kwelling beheersen
Opluchting, spijt, want het is beter dan we dachten
In een vrije val
Dat maakte ons bang voor alles
Maar ik ben relaxed
Uitgelijnd, op schema
In een vrije val
Dat maakte ons bang voor alles
Leun achterover, ontspan…
Heb niet geprobeerd los te laten
(Omdat ik me heb vastgehouden)
Angst voor de dieptepunten
(Omdat ik het al een tijdje volhoud...)
Heb niet geprobeerd los te laten
(Omdat ik me heb vastgehouden)
In een vrije val
(En ik houd niet vol.)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt