Hieronder staat de songtekst van het nummer Little Piece of Heaven , artiest - Monika Bagarova met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monika Bagarova
No I don’t know you all too well
But I think I’m ready for devotion
I can’t go back, this ship has sailed
And now I’m trippin off the motion
When I’m down and you don’t even know
But you lift me, said you lift me up
With a wink, with a touch, with a smile
Make my heart light, make my heart light up
You’re the start of my day
You’re my little bit of coffee that fills my cup
You’re my little piece of heaven
You’re my little piece of heaven
I hope it’s written in the cards
Cuz I want you in my future
Better not be playing with my heart
Cuz your kisses I’m getting use to
When I’m down and you don’t even know
But you lift me, said you lift me up
With a wink, with a touch, with a smile
Make my heart light, make my heart light up
You’re the start of my day
You’re my little bit of coffee that fills my cup
You’re my little piece of heaven
You’re my little piece of heaven
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
When I’m down and you don’t even know
But you lift me, said you lift me up
With a wink, with a touch, with a smile
Make my heart light, make my heart light up
You’re the start of my day
You’re my little bit of coffee that fills my cup
You’re my little piece of heaven
You’re my little piece of heaven
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Nee, ik ken je niet zo goed
Maar ik denk dat ik klaar ben voor toewijding
Ik kan niet terug, dit schip heeft gevaren
En nu struikel ik over de beweging
Als ik down ben en je weet het niet eens
Maar je tilt me op, zei dat je me optilde
Met een knipoog, met een aanraking, met een glimlach
Maak mijn hart licht, laat mijn hart oplichten
Jij bent het begin van mijn dag
Je bent mijn kleine beetje koffie dat mijn kopje vult
Je bent mijn kleine stukje van de hemel
Je bent mijn kleine stukje van de hemel
Ik hoop dat het op de kaarten staat geschreven
Want ik wil je in mijn toekomst
Het is beter om niet met mijn hart te spelen
Omdat ik aan je kussen begin te wennen
Als ik down ben en je weet het niet eens
Maar je tilt me op, zei dat je me optilde
Met een knipoog, met een aanraking, met een glimlach
Maak mijn hart licht, laat mijn hart oplichten
Jij bent het begin van mijn dag
Je bent mijn kleine beetje koffie dat mijn kopje vult
Je bent mijn kleine stukje van de hemel
Je bent mijn kleine stukje van de hemel
Ja ja ja ja ja ja ja
Als ik down ben en je weet het niet eens
Maar je tilt me op, zei dat je me optilde
Met een knipoog, met een aanraking, met een glimlach
Maak mijn hart licht, laat mijn hart oplichten
Jij bent het begin van mijn dag
Je bent mijn kleine beetje koffie dat mijn kopje vult
Je bent mijn kleine stukje van de hemel
Je bent mijn kleine stukje van de hemel
Ja ja ja ja ja ja ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt