Hieronder staat de songtekst van het nummer Cruel , artiest - Monica Martin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monica Martin
Angel on my shoulder, till I lost it
I’m barely out the door and she’s exhausted
Flirting with the line and then I crossed it
Oh, oh
Now I’m looking back, I think I planned it
Woke up naked in a van in Paris
Tested my new love in a new language
Oh, oh
You my lover or my obligation?
While I hold you crying in this station
Weren’t you the one who said «no expectations»
Oh, oh
I make out like I’m being honest
You know I only sleep with the truth
I’m clean, I never promise
But what if I’m Cruel?
No, I don’t want to be cruel
Burn away the sins you’ve been collecting
Won’t lie to you, I’m not that condescending
I said I liked your hair, I was pretending
Oh, oh
God, pray you don’t want this more than I do
You said you didn’t give a shit but I knew
The tears run down your face in lines that I drew
Oh, oh
I make out like I’m being honest
You know I only sleep with the truth
I’m clean, I never promise
But what if I’m Cruel?
No, I don’t want to be cruel
Engel op mijn schouder, totdat ik het verloor
Ik ben amper de deur uit en ze is uitgeput
Flirten met de grens en toen ging ik over
Oh Oh
Nu ik terugkijk, denk ik dat ik het gepland had
Naakt wakker in een busje in Parijs
Mijn nieuwe liefde getest in een nieuwe taal
Oh Oh
Ben jij mijn minnaar of mijn verplichting?
Terwijl ik je huilend vasthoud op dit station
Was jij niet degene die "geen verwachtingen" zei
Oh Oh
Ik doe alsof ik eerlijk ben
Je weet dat ik alleen met de waarheid slaap
Ik ben schoon, ik beloof het nooit
Maar wat als ik wreed ben?
Nee, ik wil niet wreed zijn
Verbrand de zonden die je hebt verzameld
Zal niet tegen je liegen, ik ben niet zo neerbuigend
Ik zei dat ik je haar leuk vond, ik deed alsof
Oh Oh
God, bid dat je dit niet meer wilt dan ik
Je zei dat het je niets kon schelen, maar ik wist het
De tranen lopen over je gezicht in lijnen die ik tekende
Oh Oh
Ik doe alsof ik eerlijk ben
Je weet dat ik alleen met de waarheid slaap
Ik ben schoon, ik beloof het nooit
Maar wat als ik wreed ben?
Nee, ik wil niet wreed zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt