Hieronder staat de songtekst van het nummer In Flight , artiest - Monica Heldal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monica Heldal
When the carnival leaves a small town
And everyone’s wavin' goodbye
Asking you «Tell me all things that you’ve seen.
Well now tell me the stories from places you’ve been.»
BRIDGE
You can send me a rambling man
So I wanna show me how much I can do
Oh and take me to places
Oh take me to places
I’m in flight
Oh in flight
Aking and tire wear, drinking home, blue
In this life for some reason I always end up with you
Oh but it’s hard to forgive you turn out to be
And I’m damn now I lay here now why can’t you see
BRIDGE
You can send me a rambling man
So I wanna show me how much I can do
And oh take me to places
Oh take me to places
I’m in flight
Oh in flight
I’m in flight
Oh in flight
GUITAR SOLO
Little girl trustin' been for once again
And this man said he’d bring you to the gracefullest land
Oh but whether he’s northern or a traveler from the south
Promises are only words from his mouth
BRIDGE
You can send me a rambling man
So I wanna show me how much I can do
And oh and take me to places
Oh take me to places
I’m in flight
Oh in flight
I’m in flight
Oh in flight
BRIDGE
You can send me a rambling man
So I wanna show me how much I can do
And oh and take me to places
Oh take me to places
GUITAR SOLO
END
Wanneer de kermis een klein stadje verlaat
En iedereen zwaait vaarwel
Je vragen «Vertel me alle dingen die je hebt gezien.
Vertel me nu de verhalen van plaatsen waar je bent geweest.»
BRUG
Je kunt me een wandelende man sturen
Dus ik wil me laten zien hoeveel ik kan doen
Oh en breng me naar plaatsen
Oh breng me naar plaatsen
Ik ben in de vlucht
Oh tijdens de vlucht
Aking en bandenslijtage, drinken naar huis, blauw
In dit leven kom ik om de een of andere reden altijd bij jou uit
Oh, maar het is moeilijk om te vergeven dat je blijkt te zijn
En ik ben verdomme nu ik lig hier nu waarom kan je niet zien?
BRUG
Je kunt me een wandelende man sturen
Dus ik wil me laten zien hoeveel ik kan doen
En oh neem me mee naar plaatsen
Oh breng me naar plaatsen
Ik ben in de vlucht
Oh tijdens de vlucht
Ik ben in de vlucht
Oh tijdens de vlucht
GITAAR SOLO
Klein meisje vertrouwt er weer eens op
En deze man zei dat hij je naar het gracieusste land zou brengen
Oh, maar of hij nu noordelijk is of een reiziger uit het zuiden
Beloften zijn slechts woorden uit zijn mond
BRUG
Je kunt me een wandelende man sturen
Dus ik wil me laten zien hoeveel ik kan doen
En oh en neem me mee naar plaatsen
Oh breng me naar plaatsen
Ik ben in de vlucht
Oh tijdens de vlucht
Ik ben in de vlucht
Oh tijdens de vlucht
BRUG
Je kunt me een wandelende man sturen
Dus ik wil me laten zien hoeveel ik kan doen
En oh en neem me mee naar plaatsen
Oh breng me naar plaatsen
GITAAR SOLO
EINDE
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt