Hieronder staat de songtekst van het nummer Upside Down , artiest - Mondo Cozmo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mondo Cozmo
Every single night I watch the evening news and wonder
If the cards are really stacked, if they’re coming from the dealer
If the the drinks are truly free, and the odds are in my favor
Someone better go go go, get the Meyer, yeah
Cut it up, cut it up, it’s Friday night
And in my experience the timings right
Yeah, let’s cut it up, cut it up, it ain’t my fault
It’s a love song, girl, come turn it up
Everything is upside down
Everything is upside down
Every single word that is uttered from the tower
On the roofs of Manhattan to the bombs of the summer
In the bars, in the gutters, in the ears of your lover
In the words of the sinner, in the thoughts of your father, yeah
Run it up, run it up, it’s Monday night
And in my experience the traffic’s light
Yeah, let’s run it up, run it up, it ain’t my tab
It’s a love song, man, come breath it in
Everything is upside down
Everything is upside down
Everything is upside down
Everything is upside down
In the words of the sinner, in the thoughts of your father, yeah
Cut it up, cut it up, it’s Friday night
And in my experience the timings right
Yeah, let’s cut it up, cut it up, it ain’t my fault
It’s a love song, girl, come turn it up
(Everything is upside down)
Everything is upside down
(Everything is upside down)
Everything is upside down…
Elke avond kijk ik naar het avondnieuws en vraag me af
Als de kaarten echt gestapeld zijn, als ze van de dealer komen
Als de drankjes echt gratis zijn en de kansen in mijn voordeel zijn
Iemand kan maar beter gaan, gaan, de Meyer halen, yeah
Snijd het in stukken, snij het in stukken, het is vrijdagavond
En naar mijn ervaring zijn de timings goed
Ja, laten we het opknippen, opknippen, het is niet mijn schuld
Het is een liefdeslied, meid, zet het harder
Alles staat op zijn kop
Alles staat op zijn kop
Elk woord dat vanuit de toren wordt uitgesproken
Op de daken van Manhattan naar de bommen van de zomer
In de tralies, in de goten, in de oren van je geliefde
In de woorden van de zondaar, in de gedachten van je vader, yeah
Run it-up, run it-up, het is maandagavond
En in mijn ervaring het verkeerslicht
Ja, laten we het uitvoeren, het uitvoeren, het is niet mijn tabblad
Het is een liefdeslied, man, adem het in
Alles staat op zijn kop
Alles staat op zijn kop
Alles staat op zijn kop
Alles staat op zijn kop
In de woorden van de zondaar, in de gedachten van je vader, yeah
Snijd het in stukken, snij het in stukken, het is vrijdagavond
En naar mijn ervaring zijn de timings goed
Ja, laten we het opknippen, opknippen, het is niet mijn schuld
Het is een liefdeslied, meid, zet het harder
(Alles staat ondersteboven)
Alles staat op zijn kop
(Alles staat ondersteboven)
Alles staat ondersteboven...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt