Tonight Tonight - Mondo Cozmo

All I am is all I need

And these city boy blues and these «Suicide Queens»

And I said what I said 'cause I love you so much

Now I’m pulling these wires on this cross city bus

Tonight, tonight, tonight, tonight

Yeah tonight, tonight, tonight, tonight

All I want is what I can’t take tonight

But tonight, tonight, tonight, tonight

All I am is all I know

And it’s drugstore love for these drugstore girls

And I just wanna feel what can never be sold

And I don’t wanna die in a nuclear war

Tonight, tonight, tonight, tonight

Yeah tonight, tonight, tonight, tonight

Every fire the fires inside

But tonight, tonight, tonight, tonight

Kiss me on the lips like a cigarette

Pressed between your thumb and your innocence

Hold me to the light like a silhouette

And hide me in the shadows of past regrets

Tonight, tonight, tonight, tonight

Yes tonight, tonight, tonight, tonight

There’s no magic for you, there’s no time machine

For these city boy blues and these suicide queens

Tonight, tonight, tonight, tonight

Yeah tonight, tonight, tonight, tonight

Every man is a fire inside

But tonight, tonight, tonight, tonight

Yeah tonight, tonight, tonight, tonight

Tonight, tonight, tonight, tonight

But tonight, tonight, tonight, tonight

Alles wat ik ben, is alles wat ik nodig heb

En deze stadsjongensblues en deze "Suicide Queens"

En ik zei wat ik zei omdat ik zoveel van je hou

Nu trek ik deze draden op deze stadsbus

Vanavond, vanavond, vanavond, vanavond

Ja vanavond, vanavond, vanavond, vanavond

Alles wat ik wil is wat ik vanavond niet aankan

Maar vanavond, vanavond, vanavond, vanavond

Alles wat ik ben, is alles wat ik weet

En het is drogisterijliefde voor deze drogisterijmeisjes

En ik wil gewoon voelen wat nooit kan worden verkocht

En ik wil niet sterven in een nucleaire oorlog

Vanavond, vanavond, vanavond, vanavond

Ja vanavond, vanavond, vanavond, vanavond

Elke brand de vuren binnen

Maar vanavond, vanavond, vanavond, vanavond

Kus me op de lippen als een sigaret

Gedrukt tussen je duim en je onschuld

Houd me aan het licht als een silhouet

En verberg me in de schaduw van spijt uit het verleden

Vanavond, vanavond, vanavond, vanavond

Ja vanavond, vanavond, vanavond, vanavond

Er is geen magie voor jou, er is geen tijdmachine

Voor deze stadsjongensblues en deze zelfmoordkoninginnen

Vanavond, vanavond, vanavond, vanavond

Ja vanavond, vanavond, vanavond, vanavond

Elke man is een vuur van binnen

Maar vanavond, vanavond, vanavond, vanavond

Ja vanavond, vanavond, vanavond, vanavond

Vanavond, vanavond, vanavond, vanavond

Maar vanavond, vanavond, vanavond, vanavond