Hieronder staat de songtekst van het nummer This Is How It Feels , artiest - Mondays, Paulina Fröling met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mondays, Paulina Fröling
I can’t find the pieces from my past
I guess I must have left where we fell in love
Yeah we were burning bright and fast
I should’ve known it was not enough
And you got all the best and left me none
You got all the best and I got nothin'
After all the shit that we went through
Got your shoulder not your heart
This is how we talk when your walls are falling
This is what it means when your heart is calling
This is how it feels when your love is burning
This is how, yeah this is how
Ooh, ooh
This is how we talk when your walls are falling
This is how we love, love, love when your heart is burning
I can still remember all the things
All the time we wasted on this love
'Cos you don’t know what honest means
And that’s what made you give us up
And you got all the best and left me none
You got all the best and I got nothin'
After all the shit that we went through
Got your shoulder not your heart
And you got all the best and left me none
You got all the best and I got nothin'
After all the shit that we went through
Got your shoulder not your heart
This is how we talk when your walls are falling
This is what it means when your heart is calling
This is how it feels when your love is burning
This is how, yeah this is how
Ooh, ooh
This is how we talk when your walls are falling
This is how we love, love, love when your heart is burning
Out in the cold
There’s no way out
If this is it
Lend me a fire
We want it all
So broken now
Never again
Never this love
Ooh, ooh
This is how we talk when your walls are falling
This is what it means when your heart is calling
This is how it feels when your love is burning
This is how, yeah this is how
Ooh, ooh
This is how we talk when your walls are falling
This is how we love, love, love when your heart is burnin'
Ik kan de stukken uit mijn verleden niet vinden
Ik denk dat ik moet zijn vertrokken waar we verliefd werden
Ja, we brandden helder en snel
Ik had moeten weten dat het niet genoeg was
En je hebt het allerbeste en liet me niets achter
Jij hebt het allerbeste en ik heb niets
Na alle shit die we hebben meegemaakt
Heb je schouder, niet je hart
Dit is hoe we praten als je muren vallen
Dit is wat het betekent als je hart roept
Dit is hoe het voelt als je liefde brandt
Dit is hoe, ja dit is hoe
Ooh ooh
Dit is hoe we praten als je muren vallen
Dit is hoe we liefhebben, liefhebben, liefhebben als je hart brandt
Ik kan me nog alle dingen herinneren
Alle tijd die we verspilden aan deze liefde
Omdat je niet weet wat eerlijk betekent
En dat is waarom je ons opgaf
En je hebt het allerbeste en liet me niets achter
Jij hebt het allerbeste en ik heb niets
Na alle shit die we hebben meegemaakt
Heb je schouder, niet je hart
En je hebt het allerbeste en liet me niets achter
Jij hebt het allerbeste en ik heb niets
Na alle shit die we hebben meegemaakt
Heb je schouder, niet je hart
Dit is hoe we praten als je muren vallen
Dit is wat het betekent als je hart roept
Dit is hoe het voelt als je liefde brandt
Dit is hoe, ja dit is hoe
Ooh ooh
Dit is hoe we praten als je muren vallen
Dit is hoe we liefhebben, liefhebben, liefhebben als je hart brandt
Buiten in de kou
Er is geen uitweg
Als dit het is
Leen me een vuur
We willen het allemaal
Zo gebroken nu
Nooit meer
Nooit deze liefde
Ooh ooh
Dit is hoe we praten als je muren vallen
Dit is wat het betekent als je hart roept
Dit is hoe het voelt als je liefde brandt
Dit is hoe, ja dit is hoe
Ooh ooh
Dit is hoe we praten als je muren vallen
Dit is hoe we liefhebben, liefhebben, liefhebben als je hart brandt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt