Hieronder staat de songtekst van het nummer Emelie , artiest - Mondays, Melker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mondays, Melker
Still got your pearls hanging by my bedside
Still got your lips on paper in the trash now
I never knew love could be so sweet
I never knew it would sting
I never knew love like this would leave
Me in pieces
Oh Emelie, when did you fall right out of love?
Oh Emelie when did the magic stop for us?
Oh but Emelie, you are the part of me I fear
It will kill me
When you leave and close my door
Oh Emelie
I can’t believe it’s already over
Too late to talk and fix whatever broken
I always thought love like ours would last
I never knew love could pass
Tomorrow comes and you are not around
Feels uneasy
Oh Emelie, when did you fall right out of love?
Oh Emelie when did the magic stop for us?
Oh but Emelie, you are the part of me I fear
It will kill me
When you leave and close my door
Ahhh, Who said it would be easy to be in love?
Who said that the sun would always shine?
I’m not sure you realize, what you are giving up
When did you fall right out of love?
Oh Emelie when did the magic stop for us?
Oh Emelie, when did you fall right out of love?
Oh Emelie when did the magic stop for us?
Oh but Emelie, you are the part of me I fear
It will kill me
When you leave and close my door
Oh Emelie
Oh but Emelie, you are the part of me I fear
It will kill me
When you leave and close my door
Oh Emelie
Ik heb nog steeds je parels naast mijn bed hangen
Je hebt nog steeds je lippen op papier in de prullenbak nu
Ik wist niet dat liefde zo zoet kon zijn
Ik heb nooit geweten dat het zou prikken
Ik wist niet dat liefde als deze zou vertrekken
Ik in stukken
Oh Emelie, wanneer viel je regelrecht uit liefde?
Oh Emelie wanneer stopte de magie voor ons?
Oh maar Emelie, jij bent het deel van mij waar ik bang voor ben
Het zal me vermoorden
Wanneer je weggaat en mijn deur sluit
Oh Emelie
Ik kan niet geloven dat het al voorbij is
Te laat om te praten en alles wat kapot is te repareren
Ik heb altijd gedacht dat liefde zoals die van ons stand zou houden
Ik wist niet dat liefde voorbij kon gaan
Morgen komt en je bent er niet
Voelt ongemakkelijk
Oh Emelie, wanneer viel je regelrecht uit liefde?
Oh Emelie wanneer stopte de magie voor ons?
Oh maar Emelie, jij bent het deel van mij waar ik bang voor ben
Het zal me vermoorden
Wanneer je weggaat en mijn deur sluit
Ahhh, wie zei dat het gemakkelijk zou zijn om verliefd te zijn?
Wie zei dat de zon altijd zou schijnen?
Ik weet niet zeker of je beseft wat je opgeeft
Wanneer ben je verliefd geworden?
Oh Emelie wanneer stopte de magie voor ons?
Oh Emelie, wanneer viel je regelrecht uit liefde?
Oh Emelie wanneer stopte de magie voor ons?
Oh maar Emelie, jij bent het deel van mij waar ik bang voor ben
Het zal me vermoorden
Wanneer je weggaat en mijn deur sluit
Oh Emelie
Oh maar Emelie, jij bent het deel van mij waar ik bang voor ben
Het zal me vermoorden
Wanneer je weggaat en mijn deur sluit
Oh Emelie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt