Payaso - Molotov

Payaso - Molotov

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:49

Hieronder staat de songtekst van het nummer Payaso , artiest - Molotov met vertaling

Tekst van het liedje " Payaso "

Originele tekst met vertaling

Payaso

Molotov

Originele tekst

Muy buenos días o tardes holas

Saludas a todos con una pistola

No hay nada que decir, pa' que discutir

Sé que llegué muy tarde, se despintó mi coca cola

Arriba, abajo, al centro y pa' dentro

Esta es mi cuba y se toma el florero

Y no es un vicio, lo dejo cuando quiero

Si toma no maneje, yo por eso no manejo

Pido paz, yo así no me llevo

Toma mi casa, toma mi dinero

Pegame, insúltame, escupeme la cara

Te invito a Disneylandia pero oríname primero

Pa' que te des cuenta, que ya no hay rencores

Llévate mi coche a pintarlo de colores

No somos tan malos, tan feos como en los vídeos

Y es verdad soy un payaso

Pero que le voy a hacer

Uno no es lo que quiere

Sino lo que puede ser

It’s the big Pepe Pepe, el gran pa payaso

He be sittin' up all along with a bottle in his castle

Chuggin' it luggin' it and dubbin' it down in it and dealin' with the hassle

Women and wine and the big joke joke:

Meet the four Molotov assholes

Soy payaso wey, porque quiero contigo

Soy payaso wey, porque el huidos es mi amigo

Te llevo mariachi, también serenata wey

No sales, me mandas a tu gata wey

Yo te busco y te busco en el fondo del vaso

Le pido al mesero pero no me hace caso wey

No me importa, al cabo no quería wey

Ya se tomaron mi tequila wey

Y es verdad soy un payaso

Pero que le voy a hacer

Uno no es lo que quiere

Sino lo que puede ser

Espera, la nave del huidos no ha encendido

De haber yo sabido de su estado

Asumo que no me habría trepado

Venía tomado, y es lo que hemos aprendido

De todos los roles de la gira, distintos tipos de bebidas

Ahí hay algo, que nunca nunca dirá nadie en un hidalgo

De cómo aguantarse el aire y parar sin guacarear

Espera un poco, un poquito más (sólo tantito)

Por las narices puede respirar

Y es verdad soy un payaso

Pero que le voy a hacer

Uno no es lo que quiere

Sino lo que puede ser

Y es verdad soy un payaso

Pero que le voy a hacer

Uno no es lo que quiere

Sino lo que puede ser

Y es verdad, soy un payaso…

Liedvertaling

Zeer goedemorgen of middag hallo

Je groet iedereen met een pistool

Er valt niets te zeggen, te bespreken

Ik weet dat ik erg laat aankwam, mijn cola was verschoten

Omhoog, omlaag, naar het midden en naar binnen

Dit is mijn Cuba en de vaas is bezet

En het is geen ondeugd, ik stop wanneer ik wil

Als je drinkt, rijd dan niet, daarom rijd ik niet

Ik vraag om vrede, ik kan zo niet met elkaar overweg

Neem mijn huis, neem mijn geld

Sla me, beledig me, spuug in mijn gezicht

Ik nodig je uit in Disneyland, maar plas eerst op mij

Zodat je beseft, dat er geen wrok meer is

Neem mijn auto om hem in kleuren te schilderen

We zijn niet zo slecht, zo lelijk als in de video's

En het is waar dat ik een clown ben

Maar wat ga ik doen?

Je bent niet wat je wilt

maar wat kan zijn?

Het is de grote Pepe Pepe, el gran pa ya clown

Hij zit de hele tijd rechtop met een fles in zijn kasteel

Chuggin' it sjouwen en dubbin' het erin en omgaan met het gedoe

Vrouwen en wijn en de grote grap:

Maak kennis met de vier Molotov-klootzakken

Ik ben een clown, want ik wil met je mee

Ik ben een clown, want de wegloper is mijn vriend

Ik neem je mariachi, ook serenade wey

Je gaat niet uit, je stuurt me je kat wey

Ik zoek je en ik zoek je op de bodem van het glas

Ik vraag de ober maar hij luistert niet naar me wey

Kan me niet schelen, ik wilde tenslotte niet wey

Ze hadden mijn tequila wey al

En het is waar dat ik een clown ben

Maar wat ga ik doen?

Je bent niet wat je wilt

maar wat kan zijn?

Wacht, het schip van de ontsnapte is niet opgestart

Had ik geweten van je status

Ik neem aan dat ik niet zou zijn geklommen

Het kwam dronken, en dat is wat we hebben geleerd

Van alle rollen op de tour, verschillende soorten drankjes

Er is iets dat niemand ooit zal zeggen in een hidalgo

Hoe u uw adem kunt inhouden en stoppen zonder te kakelen

Wacht een beetje, een beetje meer (nog een klein beetje)

Door de neus kun je ademen

En het is waar dat ik een clown ben

Maar wat ga ik doen?

Je bent niet wat je wilt

maar wat kan zijn?

En het is waar dat ik een clown ben

Maar wat ga ik doen?

Je bent niet wat je wilt

maar wat kan zijn?

En het is waar, ik ben een clown...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt