Hieronder staat de songtekst van het nummer Chinga Tu Madre , artiest - Molotov met vertaling
Originele tekst met vertaling
Molotov
Siempre tienes que abrir tanto la boca,
metida en las cosas, donde nada te importa;
mejor no te metas donde nadie te llama
aqu nadie te quiere, aqu nadie te extraa.
Dime quien te cedi la palabra,
te pones a hablar y luego nadie te calla.
Porque no lo piensas y no lo dices
que nunca te cansas de meter las narices.
Porque no te ahorras tus comentarios
porque te tendremos que escuchar a diario.
Se sabe en tu casa y en todo el vecindario
que hay que hacerlo a escondidas
porque ya sabes que caga el palo,
tu abuela, tu jefa y el puto de tu hermano,
se pone borracho, se pone marihuano,
quiere joder y le gusta chupar
porque no chupa faros, me deja de molestar
a mi y a mi gente, a mi brother compadre
que busca cualquier pretexto
pa romperte la madre.
Para que nadie se quede sin hablar,
pa que todos chinguemos igual
Coro:
chingo yo chingas tu chinga tu madre.
Sabes que me caga de sobremanera,
lugar donde vaya siempre tiene que ir mi suegra.
Yo lo nico que quiero es que se muera,
yo lo nico que quiero es que se muera, como sea
Si vamos a salir es con chofer,
yo pienso que lo hace por joder.
Si estamos en la sala y nos vamos a la cocina,
seguro nos observa por detrs de la cortina.
Si nos vamos a ir al cine, nos manda con tus primas
y cuando me despido nos observan tus vecinas.
Para que nadie se quede sin chingar y pa que todos chinguemos igual.
Coro: chingo yo chingas tu chinga tu madre.
Te vas y ya no quieres verme nunca mas,
me vale que te vayas, te deseo que seas feliz.
El destino ha sido cruel pero as tenia que ser;
la verdad nunca te he amado solo te quera coger.
Creas que me tendras para siempre,
te crees un mujer tan solo por usar brasiere
pero te has equivocado, nunca estuve enamorado
y he fungido mis orgasmos las mil noches que te ame.
Je moet altijd je mond zo wijd opendoen,
vastzitten in dingen, waar niets voor jou belangrijk is;
beter geen rotzooi waar niemand je belt
niemand hier houdt van je, niemand mist je hier.
Vertel me wie je het woord gaf,
je begint te praten en dan houdt niemand je het zwijgen op.
Omdat je er niet over nadenkt en het niet zegt
dat je er nooit genoeg van krijgt om je neus erin te steken.
Waarom sla je je opmerkingen niet op?
want we zullen elke dag naar je moeten luisteren.
Het is bekend in je huis en in de hele buurt
dat je het stiekem moet doen
omdat je al weet dat de stok schijt,
je grootmoeder, je baas en je verdomde broer,
hij wordt dronken, hij krijgt marihuana,
wil neuken en houdt van zuigen
omdat het geen koplampen zuigt, heb ik er geen last meer van
aan mij en aan mijn volk, aan mijn broer compadre
op zoek naar een excuus
om je moeder te breken.
Zodat niemand wordt achtergelaten zonder te spreken,
zodat we allemaal hetzelfde neuken
Refrein:
chingo yo chingas tu chinga tu madre.
Je weet dat het me overdreven schijt,
Waar ik ook ga, mijn schoonmoeder moet altijd mee.
Het enige wat ik wil is dat hij sterft,
alles wat ik wil is dat hij sterft, wat dan ook
Als we eropuit gaan, is het met een chauffeur,
Ik denk dat hij het voor de lol doet.
Als we in de woonkamer zijn en we gaan naar de keuken,
Hij houdt ons zeker van achter het gordijn in de gaten.
Als we naar de film gaan, stuur ons dan met je neven en nichten
en als ik afscheid neem, kijken je buren naar ons.
Zodat niemand achterblijft zonder te schroeven en zodat we allemaal hetzelfde schroeven.
Koor: chingo yo chingas tu chinga tu madre.
Je gaat weg en je wilt me niet meer zien,
Het is het waard om te gaan, ik wens dat je gelukkig bent.
Het lot is wreed geweest, maar het moest zo zijn;
De waarheid is dat ik nooit van je heb gehouden, ik wilde je gewoon neuken.
Je denkt dat je me voor altijd zult hebben
je denkt dat je een vrouw bent alleen omdat je een bh draagt
maar je had het mis, ik was nooit verliefd
en ik heb mijn orgasmes gefingeerd de duizend nachten dat ik van je hield.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt