Hieronder staat de songtekst van het nummer Hit Me , artiest - Molotov met vertaling
Originele tekst met vertaling
Molotov
Cuando era chico quería ser como superman
Pero ahora ya quiero ser un diputado del PAN
O del PRI o del PRD
O cualquier cosa que tenga un poco de poder
Quiero convertirme en músico político
Y construirle un piso al periferico
Quiero acabar con el tráfico
Tengo que entrar en la historia de México
Y luego miro al pecero que va medio pedo
Jugando carreras con los pasajeros
Pero el tiene que pasar primero
Sin luces sin frenos junto al patrullero
Aunque no sepa leer
No sepa hablar
El es el que te brinda la seguridad
Asi lo tienes que respetar
Porque el representa nuestra autoridad
(Coro)
So you think you goona hit me But now We gonna hit you back
Te metera en el bolsillo una sustancia ilegal
Y te va a consignar al poder judicial
Y ahí seguro que te ira muy mal
Porque te haran cocowash con agua mineral
Porque en ti creiamos todos los mexicanos
Te dimos trabajo pagado y honrado
Te dimos un arma para cuidarnos
Y el arma que usas la usas para robarnos
Y aunque quieras quejarte con papa gobierno
Les pides ayuda y te mandan al infierno
Porque tendremos que tirar buen pedo
Solo te van a dar atole con el dedo
Y en la fila del departamento de quejas
Toparas con un mar de secretarias pendejas
El siguiente en la fila y asi te la pelas
Pero algunos al final nunca se traspapela
(Coro)
México solidario acabo alos tiranos
Sin la necesidad de ensuciarnos las manos
No podemos pedir resultado inmediato
De un legado de 75 años
Todos unidos pedimos un cambio
Piedra sobre piedra y peldaño a peldaño
Solo poder expresarnos es palaba de honor
De nuestro jefe de estado
Te arrepentiras de todo lo que trabajas
Se te ira la mitad de todo lo que tu ganas
Manteniendo los puestos de copias piratas
Que no pagan impuestos pero son más baratas
Veo una fuerte campaña de tele y de radio
Promoviendo la union entre los ciudadanos
Mensaje de un pueblo libre y soberano
IGUAL QUE TU MOLOTOV TAMBIEN ES MEXICANO!!!
(Nos quieren pegar pegar)
So you think you gonna hit me
(y nos la van a pagar)
But now we gonna hit you back
Toen ik een kind was, wilde ik als een superman zijn
Maar nu wil ik PAN-afgevaardigde worden
Of de PRI of de PRD
Of iets dat een beetje kracht heeft
Ik wil een politieke muzikant worden
En bouw een verdieping naar de periferie
Ik wil het verkeer stoppen
Ik moet de geschiedenis van Mexico ingaan
En dan kijk ik naar het aquarium dat een halve scheet gaat
Races spelen met de passagiers
Maar hij moet eerst gaan
Geen lichten, geen remmen bij de patrouillewagen
Zelfs als ik niet kan lezen
weet niet hoe te praten
Hij is degene die je zekerheid geeft
dus je moet het respecteren
Omdat hij onze autoriteit vertegenwoordigt
(Refrein)
Dus je denkt dat je me gaat slaan, maar nu gaan we je terug slaan
Ik stop een illegale substantie in je zak
En hij gaat je naar de rechterlijke macht sturen
En daar ga je zeker heel slecht af
Omdat ze je laten cocowashen met mineraalwater
Omdat alle Mexicanen in jou geloofden
We hebben je betaald en eervol werk gegeven
We hebben je een wapen gegeven om voor ons te zorgen
En het wapen dat je gebruikt om ons te beroven
En zelfs als je wilt klagen bij de papa-regering
Je vraagt ze om hulp en ze sturen je naar de hel
Omdat we een goede scheet moeten laten
Ze geven je alleen atole met de vinger
En in de rij van de klachtenafdeling
Je komt een zee van domme secretaresses tegen
De volgende in de rij en zo pel je hem
Maar sommige zijn uiteindelijk nooit misplaatst
(Refrein)
Mexico maakte in solidariteit een einde aan de tirannen
Zonder de noodzaak om onze handen vuil te maken
We kunnen niet om een onmiddellijk resultaat vragen
Uit een erfenis van 75 jaar
Allemaal verenigd, we vragen om verandering
Steen op steen en sport voor sport
Alleen onszelf kunnen uiten is een erewoord
Van ons staatshoofd
Je zult spijt krijgen van alles waar je voor werkt
Je verliest de helft van alles wat je verdient
De kraampjes voor piratenkopieën vasthouden
Ze betalen geen belasting maar zijn wel goedkoper
Ik zie een sterke televisie- en radiocampagne
Bevordering van eendracht onder burgers
Boodschap van een vrij en soeverein volk
ZOALS JE MOLOTOV OOK MEXICAANS IS!!!
(Ze willen ons slaan)
Dus je denkt dat je me gaat slaan?
(en ze gaan ons betalen)
Maar nu gaan we je terugslaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt