Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi Agüita Amarilla , artiest - Molotov met vertaling
Originele tekst met vertaling
Molotov
-¿Qué opinas de los toreros muertos?
-Hay que hacerles tributo
-Va!
Y creo que he bebido mas de 40 cervezas hoy
Y creo que tendré que expulsarlas fuera de mí
Y subo al water que hay arriba en el bar
Y la empiezo a mear y me echo a reír
Sale de mi una agüita y amarilla cálida y tibia
Y baja por una tubería
Pasa por debajo de tu casa
Pasa por debajo de tu familia
Pasa por debajo de tu lugar de trabajo
Mi agüita amarilla, mi agüita amarilla…
Y llega a un río, la bebe el pastor
La beben las vaquitas, riega los campos
Mi agüita amarilla, mi agüita amarilla…
Y baja al mar
Juega con los pececillos, juega con los calamares
Juega con las medusas y con las merluzas que tú te comes
Mi agüita amarilla, mi agüita amarilla…
Mi agüita amarilla, mi agüita amarilla…
El sol calienta mi agüita amarilla
La pone a 100 grados, la manda para arriba
Viaja por el cielo, llega a tu ciudad y empieza a diluviar
Moja a las calles, moja a tu padre
Tu madre lava la vajilla con mi agüita amarilla…
Moja el patio del colegio, moja el ayuntamiento…
Mi agüita amarilla, mi agüita amarilla…
Y creo que he bebido mas de 40 cervezas hoy
Y creo que tendré que expulsarlas fuera de mí
Y subo al water que hay arriba en el bar
Y la empiezo a mear y me echo a reír y me pongo a pensar
Donde irá, donde irá…
Se esparcirá por el mundo, pondrá verde la selva
Y lo que más me alegra
Es que mi agüita amarilla será un liquido inmundo…
Mi agüita amarilla, mi agüita amarilla.
-Wat vind je van dode stierenvechters?
-Je moet hulde brengen
- Gaat!
En ik denk dat ik vandaag meer dan 40 biertjes heb gedronken
En ik denk dat ik ze uit me moet duwen
En ik ga naar het water dat boven in de bar is
En ik begin haar te pissen en ik begin te lachen
Er komt een warm en lauw geel water uit mij
En ga door een pijp
Ga onder je huis door
Ga onder je familie
Ga onder je werkplek
Mijn kleine gele water, mijn kleine gele water...
En het komt bij een rivier, de herder drinkt het op
De vaquitas drinken het, het bewatert de velden
Mijn kleine gele water, mijn kleine gele water...
en ga naar de zee
Speel met de minnows, speel met de inktvis
Speel met de kwallen en heek die je eet
Mijn kleine gele water, mijn kleine gele water...
Mijn kleine gele water, mijn kleine gele water...
De zon verwarmt mijn kleine gele water
Hij zet het op 100 graden, stuurt het omhoog
Reis door de lucht, arriveer in je stad en begin te gieten
Maak de straten nat, maak je vader nat
Je moeder wast de afwas met mijn kleine gele water...
Het maakt het schoolplein nat, het maakt het gemeentehuis nat...
Mijn kleine gele water, mijn kleine gele water...
En ik denk dat ik vandaag meer dan 40 biertjes heb gedronken
En ik denk dat ik ze uit me moet duwen
En ik ga naar het water dat boven in de bar is
En ik begin haar te pissen en ik begin te lachen en ik begin te denken
Waar gaat het heen, waar gaat het heen...
Het zal zich over de hele wereld verspreiden, het zal de jungle groen maken
En waar word ik het gelukkigst van
Het is dat mijn kleine gele water een onreine vloeistof zal zijn...
Mijn kleine gele water, mijn kleine gele water.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt