Walden - Molly Tuttle

The life in us is like water in a river

May rise this year, may rise higher than man has ever known

May come to pass that a mortal flowing river

Will rise so high, flood the mountainside to the valleys down below

The sun up above shines its fury on the prairie

You can’t hide from it, you can try it, but you’ll never get away

These are fields the clouds have all forsaken

They’ve taken off, no more waterfalls till the earth has turned to clay

The land where we dwell will not always be dry I see

Foreign land banks that were washed by the ancient stream

I see it all from where I’m standing on the mountain

Hear the valleys cry, still some question why

They cannot see the way

They’re digging graves, every day they’re getting deeper

For the birds that fly through the darkened sky

Will there be another day?

Long after we’re gone, still the earth will turn round and round

And all we’ve created will crumble into the ground

The life in us is like water in a river

May rise this year, may rise higher than man has ever known

Het leven in ons is als water in een rivier

Kan dit jaar stijgen, kan hoger stijgen dan de mens ooit heeft gekend

Kan gebeuren dat een sterfelijk stromende rivier

Zal zo hoog stijgen, de berghelling overstromen naar de valleien beneden

De zon boven schijnt haar woede op de prairie

Je kunt je er niet voor verbergen, je kunt het proberen, maar je zult nooit wegkomen

Dit zijn velden die de wolken allemaal hebben verlaten

Ze zijn vertrokken, geen watervallen meer totdat de aarde in klei veranderd is

Het land waar we wonen zal niet altijd droog zijn zie ik

Buitenlandse landbanken die werden gewassen door de oude stroom

Ik zie het allemaal vanaf waar ik sta op de berg

Hoor de valleien huilen, nog steeds een vraag waarom

Ze kunnen de weg niet zien

Ze graven graven, elke dag worden ze dieper

Voor de vogels die door de donkere lucht vliegen

Komt er nog een dag?

Lang nadat we weg zijn, zal de aarde nog steeds rond en rond draaien

En alles wat we hebben gemaakt, zal in de grond afbrokkelen

Het leven in ons is als water in een rivier

Kan dit jaar stijgen, kan hoger stijgen dan de mens ooit heeft gekend