Hieronder staat de songtekst van het nummer Make My Mind Up , artiest - Molly Tuttle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Molly Tuttle
When you stood by the door
In the pouring rain
Thought I knew for sure
But this was more than a game
Now I’m racin' around
And back again
'Cross the same old ground
I did before
If I could ever make my mind up
I could ever make my mind up
If I could let my heart choose
Am I just afraid
To let you in?
Love’s been away so long
That my head’s spinning
'Cause it feels all right
Then it feels all wrong
When I’m driving home at night
It’s the same song
If I could ever make my mind up
I could ever make my mind up
If I could let my heart choose
If I could ever make my mind up
I could ever make my mind up
I’d turn this car around and come back to you
I’m bein' cruel and your hands are tied
I’m breakin' the rules
Should I tell you goodbye?
And try to forget
The chance we have
Love’s a losing bet
But I’d go out on the line
If I could ever make my mind up
I could ever make my mind up
If I could let my heart choose
If I could ever make my mind up
I could ever make my mind up
I’d turn this car around
I’d turn this car around
I’d turn this car around and come back to you
Toen je bij de deur stond
In de stromende regen
Dacht dat ik het zeker wist
Maar dit was meer dan een spel
Nu ben ik aan het racen
En weer terug
'Steek dezelfde oude grond over'
Ik heb het eerder gedaan
Als ik ooit een besluit zou kunnen nemen
Ik zou ooit een besluit kunnen nemen
Als ik mijn hart kon laten kiezen
Ben ik gewoon bang?
Om je binnen te laten?
Liefde is al zo lang weg
Dat mijn hoofd tolt
Omdat het goed voelt
Dan voelt het helemaal verkeerd
Als ik 's avonds naar huis rijd
Het is hetzelfde liedje
Als ik ooit een besluit zou kunnen nemen
Ik zou ooit een besluit kunnen nemen
Als ik mijn hart kon laten kiezen
Als ik ooit een besluit zou kunnen nemen
Ik zou ooit een besluit kunnen nemen
Ik zou deze auto omdraaien en bij je terugkomen
Ik ben wreed en je handen zijn gebonden
Ik overtreed de regels
Moet ik afscheid van je nemen?
En probeer te vergeten
De kans die we hebben
Liefde is een verloren weddenschap
Maar ik zou aan de lijn gaan
Als ik ooit een besluit zou kunnen nemen
Ik zou ooit een besluit kunnen nemen
Als ik mijn hart kon laten kiezen
Als ik ooit een besluit zou kunnen nemen
Ik zou ooit een besluit kunnen nemen
Ik zou deze auto omdraaien
Ik zou deze auto omdraaien
Ik zou deze auto omdraaien en bij je terugkomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt