Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Know , artiest - Molly Kate Kestner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Molly Kate Kestner
I don’t even know what I could say to make you say that
I can only ever let you into half a side of me
Is there any point in saying what has already been said
When we’ve played this game before and we both know how it ends
I can’t even look you in the eyes sometimes
I try, but my pride gets in the way
I hate it when I let you see me cry, that’s why
I’ll just say that I don’t know
Forget about it
Round and round the ring we go
Forget about it
We can fight, we can scream, we can shout
But tonight we won’t be working this out
So I’ll say that I don’t know
Forget about it
Oh, forget about it
I just don’t know
Forget about it
I just don’t know
Didn’t even notice all the signs I left you
So this isn’t me just being cold, you said that you’d figure it out
When I’m silent, when I’m stressed, when I speak under my breath
No, you shouldn’t have to guess what I’m really mad about
I can’t even look you in the eyes sometimes
I try, but my pride gets in the way
I hate it when I let you see me cry, that’s why
I’ll just say that I don’t know
Forget about it, mmm
Round and round the ring we go
Forget about it, oh
We can fight, we can scream, we can shout
But tonight we won’t be working this out
So I’ll say that I don’t know
Forget about it
Forget about it
There’s nothing wrong, nothing wrong
But you keep on going on and I’m trying not to let you see
There’s something wrong, something wrong
But this isn’t what I want, someone lying just to keep the peace
So I’ll say that I don’t know
Forget about it
Round and round the ring we go
Forget about it
We can fight, we can scream, we can shout
But tonight we won’t be working this out
So I’ll say that I don’t know
Forget about it
Oh, forget about it
I just don’t know
Forget about it
I just don’t know
Forget about it
I just don’t know
Forget about it
I just don’t know
Ik weet niet eens wat ik zou kunnen zeggen om je dat te laten zeggen
Ik kan je maar een halve kant van mij binnenlaten
Heeft het zin om te zeggen wat al is gezegd?
Als we dit spel eerder hebben gespeeld en we weten allebei hoe het afloopt
Ik kan je soms niet eens in de ogen kijken
Ik probeer het, maar mijn trots staat in de weg
Ik haat het als ik je me laat zien huilen, daarom
Ik zeg alleen dat ik het niet weet
Vergeet het
Rond en rond de ring gaan we
Vergeet het
We kunnen vechten, we kunnen schreeuwen, we kunnen schreeuwen
Maar vanavond gaan we dit niet oplossen
Dus ik zal zeggen dat ik het niet weet
Vergeet het
Oh, vergeet het maar
Ik weet het gewoon niet
Vergeet het
Ik weet het gewoon niet
Ik heb niet eens alle tekens opgemerkt die ik voor je heb achtergelaten
Dus dit ben ik niet gewoon omdat ik het koud heb, je zei dat je er wel uit zou komen
Als ik stil ben, als ik gestrest ben, als ik onder mijn adem praat
Nee, je hoeft niet te raden waar ik echt gek op ben
Ik kan je soms niet eens in de ogen kijken
Ik probeer het, maar mijn trots staat in de weg
Ik haat het als ik je me laat zien huilen, daarom
Ik zeg alleen dat ik het niet weet
Vergeet het maar, mmm
Rond en rond de ring gaan we
Vergeet het, oh
We kunnen vechten, we kunnen schreeuwen, we kunnen schreeuwen
Maar vanavond gaan we dit niet oplossen
Dus ik zal zeggen dat ik het niet weet
Vergeet het
Vergeet het
Er is niets mis, niets mis
Maar je blijft doorgaan en ik probeer het je niet te laten zien
Er is iets mis, er is iets mis
Maar dit is niet wat ik wil, iemand die liegt om de vrede te bewaren
Dus ik zal zeggen dat ik het niet weet
Vergeet het
Rond en rond de ring gaan we
Vergeet het
We kunnen vechten, we kunnen schreeuwen, we kunnen schreeuwen
Maar vanavond gaan we dit niet oplossen
Dus ik zal zeggen dat ik het niet weet
Vergeet het
Oh, vergeet het maar
Ik weet het gewoon niet
Vergeet het
Ik weet het gewoon niet
Vergeet het
Ik weet het gewoon niet
Vergeet het
Ik weet het gewoon niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt